Eddy Mitchell — L'Esprit Rock'n'Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Esprit Rock'n'Roll" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Médias, télés, radios, infos, journaux
Encombrent ton petit cerveau
Te prends pas la tête avec ça
'Toute façon y a plus la place
Tu satures et tout te lasse
Tu manges «Bio», votes écolo
Tu transites entre le bus et l' métro
Tu te prends la tête avec ça
Tu te mines, tu te tracasses
Si ça n' passe pas c’est que ça casse
Tu vis à côté de ta vie
Tu la traverses tel un zombie
Cool, cool, n’en fais pas d' trop
Cherche pas à jouer au héros
Tu sais, t’es pas tout seul
Faudrait pas que tu t’isoles
T’es pas rien, pas personne
À toi d' changer la donne
Garde l’esprit rock’n’roll
Bimbos, concerts, dîners, avions privés
Hôtels les plus étoilés
Tu peux t' prendre la tête avec ça
Suffit de trouver ta place
Business ou en première classe
C’est bien d' rêver, d' viser plus haut
Mais t’en d’mandes trop aux autres, trop d'égo
Je veux bien te donner un doigt
Mais toi, tu me prends le bras
Lâche-moi ou ressaisis-toi
Garde l’esprit rock’n’roll
Songtekstvertaling
Media, TV, radio, Nieuws, kranten
Rommel met je kleine brein.
Niet boos worden.
Hoe dan ook, Er is meer ruimte.
Je verzadigt en alles wordt moe.
Je eet "organisch", je stemt eco-vriendelijk
U rijdt tussen de bus en de metro
Je denkt er anders over.
Je bent aan het ontginnen, je bent lastig
Als het niet gebeurt, breekt het.
Je leeft naast je leven.
Je loopt er doorheen als een zombie.
Cool, cool, niet overdrijven.
Probeer niet de held uit te hangen.
Je bent niet alleen.
Je moet jezelf niet isoleren.
Je bent niets, niemand.
Het is aan jou om het spel te veranderen.
Houdt de geest van rock ' N ' Roll
Bimbo ' s, concerten, diners, privé vliegtuigen
Meeste Sterrenhotels
Daar kun je mee op de zaken vooruit lopen.
Zoek gewoon je plek.
Zaken of eerste klasse
Het is goed om te dromen, om hoger te mikken
Maar je stuurt te veel naar anderen, te veel ego.
Ik zal je een vinger geven.
Maar je neemt mijn arm
Laat me los of Verman jezelf.
Houdt de geest van rock ' N ' Roll