Eddy Mitchell — Les tuniques bleues et les indiens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les tuniques bleues et les indiens" van Eddy Mitchell.
Songteksten
A t’entendre faut croire que le bon Dieu… T’a cr Il s’est surestim… Ou tromp
Si t’es son image… C’est navrant
Il doit tre moche… Dehors… Dedans.
C’est pas clair dans ta tte, c’est pas… Bien rang
Y a autant de haine… Qu' d’amiti
Quant l’amour, c’est rare… Pas souvent
T’es handicap du sentiment
J’ai pas confiance en l’tre humain
C’est pas d’aujourd’hui, a remonte, a vient de trs loin…
… Un' cour d’cole, la rcr, entre gamins…
On jouait aux tuniques bleues qu’exterminent les Indiens
J’ai pas confiance en l’tre humain
On n’a rien pour, mais on s’dit «Bof! J’y suis pour rien
Si le mal triomphe plus facilement que le bien»
Y a toujours des tuniques bleues qui tuent les Indiens.
Voil, j' l’ai dit, je crois que j’t’ai tout… Balanc
Ma salle de bains pourra… Tmoigner,
J’suis pas fier quand je me rase, j’me vois souvent
Comme un tranger moche… Dehors… Dedans.
J’ai pas confiance en l’tre humain
C’est pas d’aujourd’hui, a remonte, a vient de trs loin…
… Un' cour d’cole, la rcr, entre gamins…
On jouait aux tuniques bleues qu’exterminent les Indiens
J’ai pas confiance en l’tre humain
On n’a rien pour, mais on s’dit «Bof! J’y suis pour rien
Si le mal triomphe plus facilement que le bien»
Y a toujours des tuniques bleues qui tuent les Indiens.
Songtekstvertaling
Om te horen dat je moet geloven dat God ... hij heeft zichzelf overschat ... of Tromp
Als jij zijn imago bent ... het is triest.
Hij moet lelijk zijn ... uit ... in.
Het is niet duidelijk in je hoofd, dat is het niet ...
Er is evenveel haat ... zoals er vrienden zijn
Liefde is zeldzaam ... niet vaak
Je bent een gevoel handicap.
Ik vertrouw de mens niet.
Het is niet vandaag, is teruggegaan, is van ver gekomen…
... Een hof van cole, de rcr, onder kinderen…
We speelden de blue tunics die de Indianen uitroeien.
Ik vertrouw de mens niet.
We hebben er niets voor, maar we zeggen, "Bof! Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
Als het kwaad sneller zegeviert dan het goede.»
Er zijn altijd blauwe tunieken die indianen doden.
Voil, ik zei, Ik denk dat ik jullie allemaal heb... swingen
Mijn badkamer kan dat wel ... ,
Ik ben niet trots als ik me scheer, ik zie mezelf vaak
Als een lelijke vreemdeling ... buiten ... binnen.
Ik vertrouw de mens niet.
Het is niet vandaag, is teruggegaan, is van ver gekomen…
... Een hof van cole, de rcr, onder kinderen…
We speelden de blue tunics die de Indianen uitroeien.
Ik vertrouw de mens niet.
We hebben er niets voor, maar we zeggen, "Bof! Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
Als het kwaad sneller zegeviert dan het goede.»
Er zijn altijd blauwe tunieken die indianen doden.