Eddy Mitchell — Le village abandonné songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le village abandonné" van Eddy Mitchell.
Songteksten
La moisson ne sera pas rentrée
Les blés vont mourir pendant l'été
Les vieux ont lutté mais sans gagner
Notre terre ne donnait plus assez
Les hommes du village ont décidé
D’aller à la ville pour travailler
Les bergers se souviendront de moi
Ils m’ont vu grandir là sous les toits
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Mais l’automne flattera les pommiers
Personne ne viendra les contempler
Les touristes ont détruit les vergers
Pillé la nature pour s’installer
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Han, han han…
Songtekstvertaling
De oogst zal niet worden teruggegeven
Tarwe zal sterven in de zomer
De oude mannen vochten maar wonnen niet.
Ons land gaf niet genoeg
De mannen van het dorp besloten
Om naar de stad te gaan om te werken
De herders zullen zich mij herinneren.
Ze zagen me opgroeien onder de daken.
Uit Mijn verlaten dorp
Uit Mijn verlaten dorp
Uit Mijn verlaten dorp
Uit Mijn verlaten dorp
Maar de herfst zal appelbomen vleien.
Er zal niemand komen om over hen na te denken.
Toeristen vernielden boomgaarden
Geplunderde natuur om te settelen
Uit Mijn verlaten dorp
Uit Mijn verlaten dorp
Uit Mijn verlaten dorp
Uit Mijn verlaten dorp
Han, han han han…