Eddy Mitchell — Le Seul Survivant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Seul Survivant" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J’ai quitt? mon abri anti-atomique
Tel un zombie prisonnier du pass?
J’ai r’nifl? l’air, craintif, je suis asthmatique
Je suis rest? en pleine guerre de cor? e
J’apprends qu’Einsenhower a cass? sa pipe
Que d’autres pr? sidents sont d? c?d?s
Qu’y a un nouveau va-t'en guerre, ex-alcoolique
Dont les neurones sans servir sont us? s Je suis l' mutant
Mais le seul survivant
D’une ?re nucl? aire
Et j’ai besoin d' prendre l’air
Pardonnez-moi si j’insiste
Mais je suis vieux et tout triste
Et la solitude provoque les monologues
De vous parler, c’est d? j? un dialogue
J’suis le mutant hors du temps.
Je suis le seul survivant
J’ai soixante quinze printemps, plus d’cinquante sous terre
J’suis ?dent?, j’ai mang? qu’du sucr?
Gr? ce? coca-cola, j’suis le roi des ulc? res
Sexuellement, j’suis plus neuf qu’un nouveau n?
J’ai loup? des batailles, des actes terroristes
Au moins? ces horreurs, j’ai ?chapp?
Continuez sans mois, je suis pacifiste
La 3? me guerre mondiale peut commencer
Je suis l' mutant
Mais le seul survivant
D’une ?re nucl? aire
Et j’ai besoin d' prendre l’air
Pardonnez-moi si j’insiste
Mais je suis vieux et tout triste
Et la solitude provoque les monologues
De vous parler, c’est d? j? un dialogue
Hors du temps J’suis le mutant.
Je suis le seul survivant
Pr? venez les m? dias, les paparazis
Pour ma bio, contactez mon agent
Un enterr? vivant revient? la vie
C’est un scoop, ?a peut faire beaucoup d’argent
(Merci? mich pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik neem ontslag? mijn atoomschuilkelder.
Zoals een zombie gevangene van de pas?
Heb ik R ' NIFL? lucht, angst, Ik ben astmatisch.
Rust ik? in het midden van de Horn oorlog? U. S. A.
Ik hoor dat einsenhower cass heeft? zijn pijp
Dan andere pr? sidents zijn d? c?d?s
Wat is een nieuwe oorlog, ex-alcoholist?
Wiens ongebruikte neuronen zijn wij? s Ik ben de mutant
Maar de enige overlevende
Eén ?Wat is er? lucht
En ik heb frisse lucht nodig.
Vergeef me als ik erop sta.
Maar ik ben oud en verdrietig
En eenzaamheid veroorzaakt monologen
Met jou praten is d? j? dialoogvenster
Ik ben de out-of-time mutant.
Ik ben de enige overlevende.
Ik heb 75 lente, meer dan 50 ondergrondse
Is Dat Zo ?dent? heb ik mang? welke suiker?
Gr? wat? coca-cola, ben ik de koning van de ulc? re
Seksueel ben ik nieuwer dan een nieuwe n?
Heb ik een wolf? gevechten, terroristische daden
Tenminste? deze verschrikkingen, is het niet ?chapp?
Ga door zonder maanden, Ik ben een pacifist
Om drie uur? de Eerste Wereldoorlog kan beginnen.
Ik ben de mutant.
Maar de enige overlevende
Eén ?Wat is er? lucht
En ik heb frisse lucht nodig.
Vergeef me als ik erop sta.
Maar ik ben oud en verdrietig
En eenzaamheid veroorzaakt monologen
Met jou praten is d? j? dialoogvenster
Buiten de tijd ben ik de mutant.
Ik ben de enige overlevende.
Pr? komen de m ' s? dias, Les paparazis
Neem voor mijn biografie contact op met mijn agent.
Een begrafenis? levend komt terug? leven
Dat is een primeur, hè ?a kan veel geld verdienen
Bedankt? mich voor deze woorden)