Eddy Mitchell — Le générique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le générique" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Oui si je rêve
Tant pis
Quand je t’ai perdue de vue
Tu n'étais qu’une inconnue
Mais déjà tu avais su, m’intimider
Mais tu as dû m’oublier, c’est le passé …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si je rêve
Si c’est un rêve
Tant pis
Let’s guitar’men …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
Il est trop tard pour te parler
Moi qui ne suis rien je ne peux t’approcher
Et si je t’aime
Oui si je t’aime
Oh si je t’aime
Si je t’aime
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik droomde toen ik je naam in de aftiteling zag.
Op het scherm zag het er zo mooi uit.
Kleur en muziek
Had iets fantastisch
Als het een droom is
Als het een droom is
Als het een droom is
Ja als ik droom
Laat maar.
Toen ik je uit het oog verloor
Je was gewoon een vreemde.
Maar je wist het al, mij intimideren
Maar je moet me vergeten zijn, het is het verleden. …
Ik dacht dat ik droomde toen ik je naam in de aftiteling zag.
Op het scherm zag het er zo mooi uit.
Kleur en muziek
Had iets fantastisch
Als het een droom is
Als het een droom is
Als ik droom
Als het een droom is
Laat maar.
Laten we gitaar spelen. …
Ik dacht dat ik droomde toen ik je naam in de aftiteling zag.
Op het scherm zag het er zo mooi uit.
Het is te laat om met je te praten.
Ik ben niets ik kan je niet benaderen
En als ik van je hou
Ja als ik van je hou
Oh als ik van je hou
Als ik van je hou
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.