Eddy Mitchell — Le Baby Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Baby Blues" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Elle perd confiance, se sous-estime
Elle écarte une robe, enfile un jean
Puis part se noyer dans la ville
Perdue dans la foule, anonyme
C’est l’baby blues
Depuis que nous sommes trois
Elle s’est évadée
C’est l’baby blues
Quand il n'était pas là
Elle semblait rayonner
J’l’ai pas touchée depuis des semaines
J’suis p’t'être gentleman, quand même
Mais comme j’suis pas un homme de scène
J’l’attendrai toujours, elle sait qu’je l’aime
Mais l’baby blues
Depuis que nous sommes trois
Nous a séparé
C’est l’baby blues
Quand il n'était pas là
Elle semblait rayonner
Elle va nulle part, se heurte à tout
Se cherche un peu partout
Elle marche au hasard, revient de tout
Mais tient-elle à nous?
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze verliest vertrouwen, onderschat zichzelf.
Ze spreidt een jurk, trekt jeans aan.
Dan verdrinkt hij in de stad.
Verloren in de menigte, anoniem
Het is de baby blues
Omdat we met z ' n drieën zijn.
Ze is ontsnapt.
Het is de baby blues
Toen hij er niet was.
Ze leek uit te stralen.
Ik heb haar al weken niet aangeraakt.
Ik ben toch een heer.
Maar omdat ik geen toneelspeler ben
Ik zal altijd op haar wachten, ze weet dat ik van haar hou.
Maar de baby blues
Omdat we met z ' n drieën zijn.
We zijn gescheiden.
Het is de baby blues
Toen hij er niet was.
Ze leek uit te stralen.
Ze gaat nergens heen, loopt overal tegenaan.
Ik kijk overal.
Ze loopt willekeurig, komt terug van alles.
Maar geeft ze om ons?
(Dank aan Yann RIOU voor deze woorden)