Eddy Mitchell — Johnny, merci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny, merci" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J'étais heureux, heureux
Mon ciel était bleu
Oui mais voilà, tu as changé
J’en suis fâché
Dis-moi ce qui s’est passé
Qui a pu te transformer
Dis-moi ce qui se passe en toi
Quand tu rêves
Très souvent tu me dis: «Oh Johnny»
Mais mon nom c’est Eddy
Je ne sais plus quoi penser
Es-tu prête à me tromper
Dis-moi où est la vérité
Si ma confianc' en toi
Faiblit c’est que je pense
Que tu te joues de moi
Riant de mes avances
Si Johnny veut bien t’aimer
S’il peut te supporter
Va t’en sans perdre de temps
Bye !
Depuis qu’tu es partie
J’ai changé de vie
J’ai des nouvelle de toi
Car Johnny m’a écrit
Il va te laisser tomber
Il va bientôt te quitter
Oh Johnny tu m’as vengé, merci
Songtekstvertaling
Ik was gelukkig, gelukkig
Mijn hemel was blauw
Ja, maar je bent veranderd.
Ik ben boos.
Vertel me wat er gebeurd is.
Wie had je kunnen veranderen?
Vertel me wat er in je omgaat.
Wanneer je droomt
Heel vaak zeg je tegen me: "Oh Johnny»
Maar mijn naam is Eddy
Ik weet niet meer wat ik moet denken.
Ben je klaar om me voor de gek te houden?
Vertel me waar de waarheid is.
Als ik je vertrouw
Zwak is dat ik denk
Dat je me bespeelt.
Lachen om mijn avances
Als Johnny van je wil houden
Als hij je kan uitstaan.
Ga weg zonder tijd te verspillen.
Dag !
Sinds je weg bent.
Ik heb mijn leven veranderd.
Ik heb van je gehoord.
Want Johnny schreef me
Hij zal je teleurstellen.
Hij zal je snel verlaten.
Oh Johnny je hebt me gewroken, dank je