Eddy Mitchell — Je Suis Vintage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Vintage" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Mais vivre ainsi
C’est être aussi
Seul, donc en mauvaise compagnie
Mauvais moral
Mauvais mental
J' voudrais pas m' sous-estimer
Mais mon temps est compté
J' veux pas finir comme un vinyle
Oublié, seul, sur une platine
Rayé
Je suis vintage, j' viens du passé
Mon intellect a résisté
Aux examens d'écrit, d’oral
Je suis vintage mais recyclable
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, une rareté
La mode, je l’ai laissée passer
Et tu as tout l' temps pour tester
Mon Q.I. et ma santé
Je suis vintage, j' suis hors de prix
Même pour les proches ou les amis
Car pour s’offrir un solitaire
Faut pas rêver, c’est très cher
Songtekstvertaling
Ik ben vintage, een zeldzaamheid.
Fashion, I let it go
En je hebt genoeg tijd om te testen.
Mijn Qi en mijn gezondheid.
Ik ben vintage, ik ben onbetaalbaar
Zelfs voor familie of vrienden
Omdat ik me een eenling kan veroorloven.
Droom niet, het is erg duur.
Maar leef zo.
Het is ook zo.
Alleen, dus in slecht gezelschap.
Slecht moreel
Slechte geest
Ik wil mezelf niet onderschatten.
Maar mijn tijd raakt op
Ik wil niet eindigen als een vinyl.
Vergeten, alleen, op een draaitafel
Gestreept
Ik ben vintage, ik kom uit het verleden.
Mijn intellect verzette zich.
Schriftelijke en mondelinge examens
Ik ben vintage, maar recycleerbaar.
Ik ben vintage, een zeldzaamheid.
Fashion, I let it go
En je hebt genoeg tijd om te testen.
Mijn Qi en mijn gezondheid.
Ik ben vintage, een zeldzaamheid.
Fashion, I let it go
En je hebt genoeg tijd om te testen.
Mijn Qi en mijn gezondheid.
Ik ben vintage, ik ben onbetaalbaar
Zelfs voor familie of vrienden
Omdat ik me een eenling kan veroorloven.
Droom niet, het is erg duur.