Eddy Mitchell — J'aime les interdits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime les interdits" van Eddy Mitchell.
Songteksten
No parking
no smoking
stop aux feux rouge
et ceinture oblige
alcootest
vos papiers
faut pas doubler
vitesse limité
j’aime les interdit
vraiment j’adore çà
j’suis jamais déçu
par le jeu des lois
je traverse dans les clous
mais j’suis daltonien pour le coup
on me verbalise
on m’apostrophe
on me pénalise
j’aime les interdit
c’est plus fort que moi
y’en a pas assez
je m’en invente parfois
je regarde la télé
à l’envers en faisant le poirier
c’est mieux comme çà
du coup le cerveau réagi ps faut frapper
mais sur qui?
avant d’entrer
çà n’est pas inscrit
essuyer
bien vos pied
chez le voisin
ou sur le pallier
j’aime les interdit
mais pas avec toi
je veut
t’aime quand je veut
si tu veut de moi
meme si y a marqué
sur ta porte
ne pas deranger
j’imite le chat
comme çà j' suis sur que tu m’ouvrira
j’aime les interdits
c’est plus fort que moi
j’adore çà
les interdits
c’est vrai que sans eux
on s’ennuis
les interdits
c’est aussi bienque l’anarchie.
(Merci à franck pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Niet parkeren
geen smoking
stop bij rode lichten.
en riem verplicht
blaastest
uw papieren
verdubbel het niet.
snelheid beperkt
Ik hou ervan dat ze verboden zijn.
Ik hou er echt van.
Ik ben nooit teleurgesteld.
bij het spel van de wetten.
Ik ga door de nagels
maar ik ben kleurenblind voor de opname.
ze verwoorden me.
Ik ben apostrof.
Ik word gestraft.
Ik hou ervan dat ze verboden zijn.
het is sterker dan ik.
er is niet genoeg.
Ik verzin het soms.
Ik kijk TV.
ondersteboven door de perenboom te maken
het is beter zo.
dus de hersenen reageerden ps moet raken
maar op wie?
voor het invoeren
het is niet geregistreerd
veeg
je voet.
bij de buren.
of op de pallier
Ik hou ervan dat ze verboden zijn.
maar niet met jou.
Ik wil
ik hou van je wanneer Ik wil
als je me wilt
zelfs als ik scoorde
op je deur
niet storen
de kat nadoen
ik weet zeker dat je me openmaakt.
Ik hou van het verboden
het is sterker dan ik.
Ik hou ervan.
de Verboden
het is waar dat zonder hen
we vervelen ons.
de Verboden
het is net zo goed anarchie.
(Dank aan franck voor deze woorden)