Eddy Mitchell — J'Ai Tous Les Plans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Tous Les Plans" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Y’a des gens haut placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à répéter
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
Comme j’ai un manque de savoir vivre
C’est sûr je n’oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud
Voulait me prêter son divan
Pour peu que je sois cassé
Je dors quand je suis allongé
J’aime les filles qui prétextent
L’allergie aux chaleurs de l'été
Pas ce soir, j’ai la migraine,
Bu trop de champagne, je dois me rentrer
En amour tout comme en politique
Y’a peu de vrais mais beaucoup de carriéristes
Des voleurs, des tout petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d’avoir tous les plans
On s’appelle
Et, on se fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet’s, au club, oui bien sûr
Je veux pas d’esbroufe
Laisse faire, c’est pour moi
Je m’occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er zijn hooggeplaatste mensen.
Van de hersenen van de begaafde
Lesdonors
Die alles weten over alles, zwaarden
Moreel
Die de jouwe breken om te herhalen
Ik heb alle plannen.
Ik heb alle plannen.
Omdat ik niet weet hoe ik moet leven.
Ik weet zeker dat ik niet zal vergeten te sterven.
Psychologisch, het spijt me.
Zelfs als Sigmund Freud
Hij wilde me zijn bank lenen.
Zolang ik maar gebroken ben.
Ik slaap als ik ga liggen.
Ik hou van meisjes die doen alsof
Allergie voor zomerwarmte
Niet vanavond, Ik heb migraine.,
Te veel champagne drinken, ik moet naar huis.
Verliefd als in de politiek
Er zijn weinig echte, maar veel careeristen
Dieven, kleintjes, grote.
Imbus van hun volk
Overgehaald om alle plannen te hebben
We heten
En we gaan iets eten.
Maar heel simpel.
Bij Fouquet ' s, bij de club, Ja natuurlijk.
Ik wil geen drank.
Laat het gaan, het is voor mij.
Ik zorg voor alles.
Alles en niets
Helemaal niets.
(Dank aan Yann RIOU voor deze woorden)