Eddy Mitchell — J'ai perdu mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai perdu mon amour" van Eddy Mitchell.
Songteksten
On l’a vu s’en aller, que va-t-il chercher?
La nuit
Pleurant son Amour, le cœur déchiré
Il prie
Il va marcher jusqu’au jour
Il supplie
Oh, oui il supplie
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Oh, oh, oh, oh …
On l’a vu s’en aller, il veut se cacher
Ainsi
Son chagrin muet, il veut le garder
Pour lui
Son cri d’amour est en lui
Déchirant
Oh, oui, suppliant
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Oh, oh, oh, oh …
Sans un ami, il s’en va seul et n’importe où
Tout seul, il prie en vain comme un fou
Il n’en peut plus
Non, non, non, non, non, non
Il n’en peut plus
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Rien que du chagrin
Oh, oh, oh, oh …
J’ai perdu mon Amour
Venez à mon secours
J’ai perdu mon Amour
Je n’ai plus rien, rien, rien
Oh, oh, oh, oh …
Songtekstvertaling
We zagen hem vertrekken, wat gaat hij zoeken?
Nacht
Huilend zijn liefde, hart verscheurd
Hij bidt
Hij zal lopen tot de dag
Hij smeekt
Oh, ja hij smeekt
Ik verloor mijn liefde
Kom me redden.
Ik verloor mijn liefde
Ik heb niets, niets, niets.
Oh, oh, oh, oh …
We zagen hem vertrekken, hij wil zich verstoppen.
Evenals
Zijn verdriet doofstom, hij wil het houden.
Voor hem.
Zijn schreeuw van liefde zit in hem.
Rip
Oh, ja, bedelen
Ik verloor mijn liefde
Kom me redden.
Ik verloor mijn liefde
Ik heb niets, niets, niets.
Oh, oh, oh, oh …
Zonder vriend gaat hij alleen en overal heen.
Alleen bidt hij tevergeefs als een bezetene.
Hij kan het niet meer.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Hij kan het niet meer.
Ik verloor mijn liefde
Kom me redden.
Ik verloor mijn liefde
Ik heb niets, niets, niets.
Alleen maar verdriet.
Oh, oh, oh, oh …
Ik verloor mijn liefde
Kom me redden.
Ik verloor mijn liefde
Ik heb niets, niets, niets.
Oh, oh, oh, oh …