Eddy Mitchell — Hey Miss Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Miss Ann" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Oh oh oh oh miss Ann !
Sur le trottoir tu traînes, tu traînes
Hey hey hey miss Ann !
Et tes clients t’emmènent quand même
Dans leur limousine et je crève
Tu disparais comme un rêve
Je n’ai jamais eu assez d’argent
Pour m’offrir un peu de ton temps
De ma fenêtre, je vois l’hôtel
Où tu travailles dans l' mêle-mêle
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Tu t’en balances bien de miss Ann
Tu te fous pas mal de ma peine
Je n’ai que douze ans et je t’aime
Je ne compte pas pour toi, miss Ann
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Oh oh oh oh miss Ann !
Tu te fais passer pour une Anglaise
Tu t’appelles Ginette et pas miss Ann
Tu parles en yaourt-mayonnaise
Attends un peu que je sois grand
Pour m’offrir un peu de ton temps
Miss Ann !
Attention ! Au-delà de cette limite
Votre disque n’est plus valable
Retournez-le
Et, oh ! Surprise ! Il y a une face B
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh miss Ann !
Op de stoep sleep je, sleep je
Hey hey hey miss Ann !
En je klanten nemen je toch mee.
In hun limo en ik sterf
Je verdwijnt als een droom
Ik had nooit genoeg geld.
Om me wat tijd te geven.
Vanuit mijn raam zie ik het hotel.
Waar je werkt in de Meng-Meng
Maar op een dag word ik volwassen.
En je zult de tijd de schuld geven.
Je ziet er goed uit naar Miss Ann.
Je geeft geen moer om mijn pijn.
Ik ben pas twaalf en ik hou van je.
Ik tel niet voor u, Miss Ann.
Maar op een dag word ik volwassen.
En je zult de tijd de schuld geven.
Oh oh oh oh miss Ann !
Je doet alsof je een Engelse bent.
Je heet Ginette en niet Miss Ann.
Je praat in yoghurt-mayonaise.
Wacht maar tot ik groot ben.
Om me wat tijd te geven.
Miss Ann !
Pas op! Buiten deze limiet
Uw schijf is niet langer geldig
Draai het om.
En, oh ! Verrassing . Er is een B-kant