Eddy Mitchell — Fauché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fauché" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Mon cœur est triste
Ma vie est vide
Je suis fauché
Tous mes tourments
Proviennent de l’argent
Je suis fauché
J’ai peur de rencontrer plusieurs de mes amis
Aussi je dors le jour ne sortant que la nuit
De peur qu’ils apprennent
Que je suis fini
Je suis fauché
Je vais voir mon frère
Voir ce qu’il peut faire
Pour m’aider
Mais je souris
Car lui aussi
Il est fauché
Oh rien ne va plus
Au jeu j’ai tout perdu
Mais malheureux au jeu
Non pas d’amour heureux
Je voudrais pleurer
Je voudrais crier
Je suis fauché
J’aimerai te voir
Toi mon seul espoir
Pour oublier
Mais je t’envie
Car tu as compris
Je suis fauché
Oh tout est terminé
Le présent, le passé
C’est bien décidé
On m’a laissé tomber
Je prends à témoin
Le ciel si lointain
Pour oublier
Je suis fauché
A sec
Oh fauché
Rien
Songtekstvertaling
Mijn hart is verdrietig.
Mijn leven is leeg.
Ik ben blut.
Al mijn kwellingen
Kom uit het geld
Ik ben blut.
Ik ben bang om een aantal van mijn vrienden te ontmoeten.
Ook slaap ik in de dag en kom er alleen ' s nachts uit.
Uit angst dat ze leren
Dat ik klaar ben.
Ik ben blut.
Ik ga naar mijn broer.
Kijk wat hij kan doen.
Om me te helpen
Maar ik lach
Omdat hij ook
Hij is blut.
Er is niets meer aan de hand.
Bij de wedstrijd verloor ik alles.
Maar ongelukkig in het spel
No happy love
Ik wil graag huilen.
Ik wil schreeuwen.
Ik ben blut.
Ik wil je graag zien.
Jij bent mijn enige hoop.
Vergeten
Maar ik benijd je.
Omdat je begrijpt
Ik ben blut.
Het is voorbij.
Het heden, het verleden
Het is goed besloten.
Ze hebben me teleurgesteld.
Ik ben getuige.
De hemel zo ver weg
Vergeten
Ik ben blut.
Een seconde
Oh gebroken
Niets