Eddy Mitchell — Elle détruit les garçons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle détruit les garçons" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Enfant elle était très jolie
Elle est encore mieux aujourd’hui
Mais cet ange est un vrai démon
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Elle croyait avoir tous les droits
Regarde ce qu’elle a fait de moi
Un malheureux, un vagabond
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
On s’attache à sa voix
On ne peut plus l’oublier
Son Amour chaque fois
Vous laisse des regrets
Je la tenais fort dans mes bras
Je répétais: «elle est à moi «Et j’en ai perdu la raison
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
On s’attache à sa voix
On ne peut plus l’oublier
Son Amour chaque fois
Vous laisse des regrets
Avant de pleurer à ton tour
Prends garde alors à son Amour
S’il est encor' temps dis-lui non
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Elle détruit les garçons
Songtekstvertaling
Als kind was ze erg mooi.
Ze is vandaag nog beter.
Maar deze engel is een echte demon.
Ze vernietigt jongens.
Ze vernietigt jongens.
Ze geloofde dat ze alle rechten had.
Kijk wat ze me heeft aangedaan.
Een ongelukkige, een zwerver
Ze vernietigt jongens.
Ze vernietigt jongens.
We hechten ons aan zijn stem.
We kunnen het niet meer vergeten.
Haar liefde elke keer
Laat je spijt achter
Ik hield haar stevig vast in mijn armen
Ik bleef zeggen, "ze is van mij," en ik verloor mijn verstand.
Ze vernietigt jongens.
Ze vernietigt jongens.
We hechten ons aan zijn stem.
We kunnen het niet meer vergeten.
Haar liefde elke keer
Laat je spijt achter
Voordat je huilt
Pas dan op voor zijn liefde.
Als hij er nog is, zeg dan nee.
Ze vernietigt jongens.
Ze vernietigt jongens.
Ze vernietigt jongens.