Eddy Mitchell — Dix-huit ans demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dix-huit ans demain" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Où que tu te crois?
Où tu va?
Explique toi
Tu veux quoi?
Savoir
Si dehors c’est bien
Avoir
Dix-huit ans demain
Regarde ta mère, elle est inquiète
Prête a pleurer
Le type qui te guette derrière la fenêtre
Je vais me le payer
Pardonne
Je voulais pas te blesser
Pardonne
Je t’ai jamais parlé
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
Emmène-moi
Où tu vas?
C’est miné
Je peux le prouver
Tu sais
Dehors c’est pas bien
Oui, je sais
Que t’as dix-huit ans demain
Je suis pas un exemple a citer
Je peux pas prêcher
Mais ce qui t’attends, c’est pas marrant
Je l’ai pas cherché
Pardonne
Je voulais pas te blesser
Pardonne
Je t’ai jamais parlé
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Waar denk je dat je bent?
Waar ga je heen?
Verklaar je nader.
Wat wil je?
Weten
Als buiten goed is
Heeft
Morgen 18 jaar
Kijk naar je moeder, Ze is bezorgd.
Klaar om te huilen
De man die achter het raam op je wacht.
Ik zal ervoor betalen.
Vergeven
Ik wilde je geen pijn doen.
Vergeven
Ik heb nooit met je Gesproken.
Ik heb je niet zien opgroeien.
Je zag me oud worden.
Daar doe ik te veel.
Jij bent het begin ik ben het einde
Morgen word ik nooit meer achttien.
Neem me mee.
Waar ga je heen?
Het is gedolven.
Ik kan het bewijzen.
Je weet wel.
Buiten is niet goed.
Ja, ik weet het.
Dat je morgen achttien bent.
Ik ben geen voorbeeld om aan te geven
Ik kan niet preken.
Maar wat er op je wacht is niet grappig.
Ik heb er niet naar gezocht.
Vergeven
Ik wilde je geen pijn doen.
Vergeven
Ik heb nooit met je Gesproken.
Ik heb je niet zien opgroeien.
Je zag me oud worden.
Daar doe ik te veel.
Jij bent het begin ik ben het einde
Morgen word ik nooit meer achttien.
Ik heb je niet zien opgroeien.
Je zag me oud worden.
Daar doe ik te veel.
Jij bent het begin ik ben het einde
Morgen word ik nooit meer achttien.
(Dank aan Yann RIOU voor deze woorden)