Eddy Mitchell — Destination Terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination Terre" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Le bris de glace d’un coup de cristal est crispant mais demeure lgant
Le cri du bar qui ferme est dchirant
Tout comme un son «dolby surround»
Quelle que soit la ville, le lieu, l’endroit ou l’heure
Y a toujours l’instant o y' a un blues qui pleure
Pourquoi les gens qui s’aiment aiment s’faire du mal
Mme titre exprimental?
Les larmes sont peut-tre plus sales dans les yeux des amours blesss
Ah quelque soit la nuit, le p’tit jour est l l’heure
Les brves de comptoir s’terminent sur des rancњurs… Faut dcoller
Destination Terre, faut r’tomber
Mais sans planer et surtout rapprendre s’aimer
Destination Terre, essayer
De r’trouver juste un zeste, un semblant de dignit
Affronter l’temps rel, cette plante, Destination Terre
Pourquoi les gens sensibles sont souvent considrs comme des mutants?
Ils ressent' trop d’courants, de sentiments
L o les autres ne font semblant
Quelles que soient leurs vies, le meilleur est ailleurs
Ce monde impossible n’existe que dans leurs cњurs… Faut pas rver
Destination Terre, faut r’tomber
Mais sans planer et surtout rapprendre s’aimer
Destination Terre, essayer
De r’trouver, juste un zeste, un semblant de dignit
Affronter l’temps rel, cette plante, Destination Terre.
Songtekstvertaling
Het breken van het ijs van een kristalschot is fris, maar blijft lgant.
De kreet van de bar die sluit is dchirant
Net als een Dolby surround Sound»
Ongeacht de stad, plaats, plaats of tijd
Er is altijd het moment dat er een Blues huilt
Waarom doen mensen die van elkaar houden zichzelf graag pijn?
Mrs titre exprimental?
Tranen zijn misschien smeriger in de ogen van gewonde geliefden.
Ah wat de nacht ook is, de Kleine dag is het uur
De brves van comptoir end op wrok ... moet dcoller
Bestemming Aarde, moet vallen
Maar zonder te zweven en in het bijzonder terug te komen liefde voor elkaar
Land van bestemming, probeer
Om slechts een zest, een schijn van waardigheid te vinden
Face time rel, deze plant, Bestemming Aarde
Waarom worden gevoelige mensen vaak als mutanten beschouwd?
Ze voelen te veel stromingen, gevoelens
Anderen doen niet alsof
Wat hun leven ook is, het beste is elders.
Deze onmogelijke wereld bestaat alleen in hun hart ... we mogen niet zien
Bestemming Aarde, moet vallen
Maar zonder te zweven en in het bijzonder terug te komen liefde voor elkaar
Land van bestemming, probeer
Om een schijn van waardigheid te vinden.
Kijk de tijd voor, deze plant, Bestemming Aarde.