Eddy Mitchell — De Ville En Ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Ville En Ville" van Eddy Mitchell.
Songteksten
De bar en motel
Jour et nuit
De ville en ville
Les visages s’oublient
Les amours aussi
D’hôtel en hôtel
C’est ma vie
De ville en ville
Confondant l'été
La date ou l’année
J’ai rencontré
Bien des amis
Vrais ou faciles
Sincères ou bien paumés
Faussaires intéressés
Je crois tout savoir
Tout saisir
De ville en fille
Mais je me fais piéger
Toujours à l’amitié
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Le show-business
Pas trop de show
Peu de business
Parfois vrai, souvent faux
Sincère ou bien escroc
Pas si facile
D'être jour et nuit
De ville en ville
Pas toujours payé
Prêt à recommencer
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me die
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Songtekstvertaling
Van bar naar motel
Dag en nacht
Van stad tot stad
Gezichten vergeten elkaar
Liefde ook.
Van hotel tot hotel
Dit is mijn leven.
Van stad tot stad
Verwarrende zomer
Datum of jaar
Ik ontmoette
Veel vrienden
Echt of gemakkelijk
Oprecht of armzalig
Geïnteresseerde vervalsers
Ik denk dat ik alles weet.
Pak alles.
Van stad tot meisje
Maar ik zit vast.
Altijd op vriendschap.
Nacht na nacht
Van snelweg naar bed
Van stad tot stad
Op de weg soms zeg ik tegen mezelf
godzijdank
Succes in vergetelheid
Voor niets in de wereld zal ik mijn leven veranderen
Nacht na nacht
Van snelweg naar bed
Van stad tot stad
Op de weg soms zeg ik tegen mezelf
godzijdank
Succes in vergetelheid
Voor niets in de wereld zal ik mijn leven veranderen
Showbusiness
Niet te veel show
Handeltje
Soms waar, vaak vals
Oprecht of crimineel
Niet zo makkelijk.
Om dag en nacht te zijn
Van stad tot stad
Niet altijd betaald
Klaar om opnieuw te beginnen
Nacht na nacht
Van snelweg naar bed
Van stad tot stad
Op de weg soms sterf ik
godzijdank
Succes in vergetelheid
Voor niets in de wereld zal ik mijn leven veranderen