Eddy Mitchell — Comment Finir La Semaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment Finir La Semaine" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi pour atteindre la fin du mois
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Mon lectricit est coupe, mon tlphone supprim
J’ai une ardoise mon bar tabac et je ne chme pas, moi
Et pourtant je croyais gagner ma vie, maison, voiture et mon nid
Pas d’aventure, de folie ni de gne, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
L’animal le plus intelligent a toujours t l’homme
Mais je n’en suis pas plus fier pour a, c’est taire tous mes torts
L’homme ne tue pas toujours pour manger, il doit aussi se prouver
Et je cours, cours devant ce problme, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je n’ai pas d’argent devant moi pour atteindre la fin du mois
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Je descends du singe, je suis l’homme
A cause des dents d’Adam et sa pomme
Et a ne rsout pas la question, comment finir la semaine?
Songtekstvertaling
Ik kom van de aap af, Ik ben de man
Vanwege Adam ' s tanden en zijn Appel.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?
Ik heb geen geld voor me om het einde van de maand te bereiken.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?
Mijn lectricit is afgesneden, mijn tlphone supprim
Ik heb een lei mijn tabaksbar en ik niet chme, ik
En toch dacht ik dat ik de kost kon verdienen, huis, auto en Nest
Geen avontuur, waanzin of gne, hoe eindigt de week?
Ik kom van de aap af, Ik ben de man
Vanwege Adam ' s tanden en zijn Appel.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?
Het slimste dier heeft altijd T man
Maar ik ben niet trotser voor A, Het is stilte al mijn fouten
De mens doodt niet altijd om te eten, hij moet ook zichzelf bewijzen.
En ik ren, loop voor dit probleem, hoe eindigt de week?
Ik kom van de aap af, Ik ben de man
Vanwege Adam ' s tanden en zijn Appel.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?
Ik heb geen geld voor me om het einde van de maand te bereiken.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?
Ik kom van de aap af, Ik ben de man
Vanwege Adam ' s tanden en zijn Appel.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?
Ik kom van de aap af, Ik ben de man
Vanwege Adam ' s tanden en zijn Appel.
En gaf geen antwoord op de vraag, hoe de week te eindigen?