Eddy Mitchell — Bye Bye Johnny B Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Johnny B Good" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Mon ami Chuck Berry chante depuis toujours
De drôles d’aventures dans des histoires d’amour
C’est la même chanson et le même refrain
La biographie complète d’un ami musicien
Un petit guitariste nommé Johnny B. Goode
Parti chercher fortune un jour à Hollywood
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye Johnny
Goodbye Johnny B. Goode
Il dit qu’il va tourner, aux dernières nouvelles
Un grand film sur la vie sexuelle de Beethoven
Que d’ici quelques mois le Grand Johnny B. Goode
Sera la super star des stars de Hollywood
Et il a trouvé son job et la bonne combine
Il va pouvoir enfin épouser Maybellenne
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye Johnny
Goodbye Johnny B. Goode
Le film ne s’est pas fait et n’est jamais sorti
Et se sont écroulés les projets de Johnny
Il a repris la route, décroché sa guitare
Il chante n’importe où et il dort dans les gares
Je l’ai perdu de vue mais un jour j’ai appris
Qu’il était standardiste à Memphis, Tennessee
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye Johnny
Goodbye Johnny B. Goode
Songtekstvertaling
Mijn vriend Chuck Berry heeft altijd gezongen.
Grappige avonturen in liefdesverhalen
Het is hetzelfde liedje en refrein
De volledige biografie van een muzikant vriend
Een kleine gitarist genaamd Johnny B. Goode.
Feest op zoek naar geluk op een dag in Hollywood
Tot ziens.
Tot ziens.
Dag, Johnny.
Vaarwel, Johnny B. Goode.
Hij zegt dat hij gaat schieten, op het laatste nieuws.
Een geweldige film over het seksleven van Beethoven
Dat over een paar maanden de grote Johnny B. Goode
Zal de superster van Hollywood sterren zijn
En hij vond zijn baan en de juiste combinatie
Hij kan eindelijk met Maybellenne trouwen.
Tot ziens.
Tot ziens.
Dag, Johnny.
Vaarwel, Johnny B. Goode.
De film werd niet gemaakt en kwam nooit uit
En Johnny ' s plannen stortten in.
Hij kwam terug op de weg, pakte zijn gitaar
Hij zingt overal en slaapt op de treinstations.
Ik verloor haar uit het oog maar op een dag leerde ik
Dat hij standaard was in Memphis, Tennessee.
Tot ziens.
Tot ziens.
Dag, Johnny.
Vaarwel, Johnny B. Goode.