Eddy Mitchell — Alice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Alice guarda i gatti e i gatti guardano nel sole
Mentre il mondo sta girando senza fretta
Irene al quarto piano è lì tranquilla
Che si guarda nello specchio
E accende un’altra sigaretta
E Lilì Marlene bella più che mai
Sorride e non ti dice la sua età
Ma tutto questo Alice non lo sa
Ma io non ci sto più
Gridò lo sposo e poi
Tutti pensarono dietro ai cappelli
Lo sposo è impazzito oppure ha bevuto
Ma la sposa aspetta un figlio e lui lo sa
Non è così che se ne andrà
Alice guarda i gatti e i gatti muoiono nel sole
Mentre il sole a poco a poco si avvicina
E Cesare perduto nella pioggia
Sta aspettando da sei ore il suo amore ballerina
E rimane lì a bagnarsi ancora un po'
E il tram di mezzanotte se ne va
Ma tutto questo Alice non lo sa
Songtekstvertaling
Alice kijkt naar katten en katten kijken in de zon
Terwijl de wereld draait zonder haast
Irene op de vierde verdieping is daar rustig
Dat je in de spiegel kijkt
En steek nog een sigaret aan.
En Lili Marlene mooier dan ooit
Hij lacht en zegt niet hoe oud hij is.
Maar dit alles Weet Alice niet
Maar ik ben er niet meer.
Huil de bruidegom en dan
Iedereen dacht achter de hoeden
De bruidegom werd gek of dronk.
Maar de bruid verwacht een kind en dat weet hij.
Zo gaat hij niet weg.
Alice ziet katten en katten sterven in de zon
Als de zon geleidelijk nadert
En Caesar verloor in de regen
Ze wacht al zes uur op haar ballerina liefde.
En het blijft daar nat worden een beetje meer
En de nachtelijke tram vertrekt
Maar dit alles Weet Alice niet