Eddy Mitchell — A crédit et en stéréo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A crédit et en stéréo" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J’ai trouvé l’air conditionné
Dans l’automobil' que j’ai louée.
La ceinture de sécurité
Est en prim' on me l’a donnée.
J’ai fait installer la radio
A crédit et en stéréo.
J’ai un nouveau téléviseur
Avec les trois chaînes en couleur,
Radio, réfrigérateur
Qui peut aussi me donner l’heure.
Ma vie se résume en ces mots:
A crédit et en stéréo.
Tous mes impôts sont préléves
Sur mon compt' bancaire si léger.
Il rest' alors dans mon chéquier
Des chèques en bois de peuplier.
Ils sont dépensés aussitôt
En crédit et en stéréo.
Pourtant un jour j’ai essayé
De mettre de l’argent de côté.
Sur la vie je me suis assuré,
Mais me quittances sont impayées:
Tant pis je vais mourir idiot,
A crédit mais en stéréo.
Songtekstvertaling
Ik heb de airconditioning gevonden.
In de auto die ik huurde.
Veiligheidsgordel
Het was voor het eerst aan mij gegeven.
Ik heb de radio laten installeren.
Krediet en stereo.
Ik heb een nieuwe TV.
Met de drie kettingen in kleur,
Radio, Koelkast
Die me ook de tijd kan geven.
Mijn leven is samengevat in deze woorden.:
Krediet en stereo.
Al mijn belastingen worden geheven.
Op mijn bankrekening zo licht.
Dan blijft hij in mijn chequeboek.
Populier hout checkt.
Ze worden onmiddellijk besteed
Krediet en stereo.
Maar op een dag probeerde ik
Om geld opzij te zetten.
Op het leven zorgde ik ervoor dat,
Maar mijn bonnetjes zijn onbetaald.:
Ik zal als een dwaas sterven.,
Op krediet, maar in stereo.