Eddy Herrera — Me Duele Que Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Duele Que Te Vas" van Eddy Herrera.
Songteksten
Y hoy me duele que te vas
si tuviera fuerzas te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Que hoy me duele que te vas
se me cayeron las alas de tanto llorar
este sufrimiento esta acabando con mi vida
y no curo tus heridas.
Y hasta me duele el alma
de saber que no te tengo
de saber que me has dejado
triste y solo aquí llorando un corazón
y hasta las estrellas me preguntan
donde diablos te has metido?
Y no se como decirles
si mentirles, lo único que se que hoy me duele que te vas.
Que hoy me duele que te vas
que hasta mi ADN me pregunta donde estas
mis lágrimas de sangre que salen de mis ojitos
que cansados de llorar preguntan por ti.
Y hoy me duele que te vas
te juro que si tuviera fuerzas
te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Songtekstvertaling
En vandaag doet het pijn dat je weggaat
als ik de kracht had, zou ik je helpen inpakken.
het is wat ik verdien voor de schade die ik jou heb aangedaan.
om je te laten lijden.
Dat het vandaag pijn doet dat je weggaat
Mijn vleugels vielen van het huilen zo veel
dit lijden beëindigt mijn leven.
en ik genees je wonden niet.
En zelfs mijn ziel doet pijn
om te weten dat ik jou niet heb.
om te weten dat je me verlaten hebt.
verdrietig en eenzaam hier huilend een hart
en zelfs de sterren vragen me
waar heb jij gezeten?
En ik weet niet hoe ik het ze moet vertellen.
als ik tegen ze lieg, is het enige wat ik weet dat het pijn doet vandaag dat je weggaat.
Dat het vandaag pijn doet dat je weggaat
dat zelfs mijn DNA me vraagt waar je bent.
mijn tranen van bloed komen uit mijn ogen
moe van het huilen, ze vragen naar je.
En vandaag doet het pijn dat je weggaat
Ik zweer het als ik de kracht had
Ik help je inpakken.
het is wat ik verdien voor de schade die ik jou heb aangedaan.
om je te laten lijden.