Eddy Grant — Living on The Frontline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living on The Frontline" van Eddy Grant.
Songteksten
Yeah, oh yeah
Mmm, oh yeah
Mmm, alright
Oh you got me
Living on the front line
Oh you got me mama
Living on the front line
Oh mama
You gonna mourn me in the wrong time
Oh you got me mama
You gonna mourn me on the front line
They got me living on top of my existence
Oh appreciating my resistance
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
I said yeah, yeah, oh yeah
I said yeah, yeah, oh yeah
Oh what kind of man could I be
If I can’t talk about what I see
Oh they tell me do beware
Take your little money and go
Me, no want no dirty money
No, me, no want no dirty money
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Born in the wrong time
Ah yeah, yeah, oh yeah
Woo woo yeah, yeah, oh yeah
Do all my brothers in Africa
All stop shooting your brother
Do all my brothers in Africa
All stop shooting your brother
I need your brother in Africa
Oh we are born from the same mother
Oh mama, mama you got me
Born on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Woo-woo-woo, yeah, yeah
Oh yeah, aah
Me, no want nobody? s money
There lord they sugar me no want to see
Me, no want to shoot Palestines
Oh I have land, oh I have mine
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Stop this brother killing brother
Over in our land in Africa
Stop this brother shooting sister
Over in our land in Africa
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Me no want no bloody money
Me have a talk about what I see
I don’t want your bribery
Me have a talk about what I see
Me no want to go America
Oh, me no want to be come big Star
Me no want to take cocaine
Oh, to block off my brain
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
Oh mama, mama you got me
Living on the front line
I said yeah, yeah, oh yeah
I said yeah, yeah, oh yeah
Oh mama, mama, oh mama
You got me living on the front line
Living on the front line
They got me living on the front line
They got me living on the front line
They got me born in the wrong time
Songtekstvertaling
Ja, oh ja
Mmm, oh ja
Oké.
Je hebt me.
Leven in de frontlinie
Oh Je hebt me mama
Leven in de frontlinie
Oh mama
Je gaat om me rouwen op het verkeerde moment.
Oh Je hebt me mama
Je gaat om me rouwen in de frontlinie.
Ik leef bovenop mijn bestaan.
Ik waardeer mijn verzet.
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Ik zei ja, ja, oh ja
Ik zei ja, ja, oh ja
Wat voor man zou ik kunnen zijn?
Als ik niet kan praten over wat ik zie
Oh ze zeggen me pas op
Pak je geld en ga.
Ik wil geen vuil geld.
Nee, Ik wil geen vuil geld.
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Mama, je hebt me.
Geboren op het verkeerde moment
Ah ja, ja, oh ja
Woo woo ja, ja, oh ja
Doe al mijn broeders in Afrika
Stop met je broer neer te schieten.
Doe al mijn broeders in Afrika
Stop met je broer neer te schieten.
Ik heb je broer in Afrika nodig.
We zijn geboren uit dezelfde moeder.
Mama, je hebt me.
Geboren in de frontlinie
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Oh, ja, ja, oh ja
Woo-woo-woo, yeah, yeah
Oh ja, aah
Ik, wil niemand? s geld
Daar Heer ze suiker me niet willen zien
Ik wil geen Palestijnen neerschieten.
Oh Ik heb land, oh Ik heb het mijne
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Stop deze broer die broer vermoordt.
In ons land in Afrika
Hou deze broer tegen, schiet zus neer.
In ons land in Afrika
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Ik wil geen geld.
Ik wil praten over wat ik zie.
Ik wil je omkoping niet.
Ik wil praten over wat ik zie.
Ik wil niet naar Amerika
Ik wil geen grote ster worden
Ik wil geen cocaïne.
Oh, om mijn hersenen te blokkeren
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Mama, je hebt me.
Leven in de frontlinie
Ik zei ja, ja, oh ja
Ik zei ja, ja, oh ja
Oh mama, mama, Oh mama
Ik leef in de frontlinie.
Leven in de frontlinie
Ik leef in de frontlinie.
Ik leef in de frontlinie.
Ze hebben me op het verkeerde moment geboren.