Eddy Grant — Another Revolutionary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Revolutionary" van Eddy Grant.
Songteksten
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
God, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s got to make a stand
Another revolutionary
God, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever made to stand the test
I’m-a watching him go
But my heart’s not in my hand
I can feel no fair
'Cause our destiny’s secure
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, now
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Got to go out and I think it’s me
Got to paddle the waves with my hands
The Armada’s got to make a stand
I’ll play no games
'Cause it takes two to do that
Won’t play no game
Until I don’t have to fight
Another revolutionary
Oh, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s gotta make a stand
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Fighting for his freedom
Oh he’s fighting for you
Just like he’s fighting for me
Another revolutionary
Sayin, its the children
Fighting all injustices
Oh, now
Can’t stand to hear the children cry
Hear the children cry, oh
While they die of starvation, oh
Fighting for freedom, oh
Oh can’t you see, can’t you see
Can’t you see
Can’t you see a ship upon the horizon
And they feel they don’t have a chance
Oh…
Fighting for freedom
Songtekstvertaling
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Een andere revolutionair
God, ze zien hem zijn schip op zee zetten.
Maar hij kan geen golven peddelen met zijn handen.
De Armada moet standhouden.
Een andere revolutionair
God, Hij vecht voor ons, deugdzaam.
Maar wie weet of zijn kogels en vest
Zijn ooit gemaakt om de test te doorstaan
Ik zie hem gaan.
Maar mijn hart is niet in mijn hand
Ik voel me niet eerlijk.
Want ons lot is veilig
Een andere revolutionair
Hij Vecht voor ons.
Maar wie weet of zijn kogels en vest
Waren ooit bedoeld om de test te doorstaan
Oh, ja
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, nu
Do-do-do-do, do-do-do
Een andere revolutionair
Ik moet naar buiten en ik denk dat ik het Ben.
Ik moet de golven peddelen met mijn handen.
De Armada moet standhouden.
Ik speel geen spelletjes.
Want daar zijn er twee voor nodig.
Zal geen spel spelen
Totdat ik niet hoef te vechten.
Een andere revolutionair
Ze kijken hoe hij z ' n schip op zee Zet.
Maar hij kan geen golven peddelen met zijn handen.
De Armada moet standhouden.
Een andere revolutionair
Hij Vecht voor ons.
Maar wie weet of zijn kogels en vest
Waren ooit bedoeld om de test te doorstaan
Oh, ja
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Een andere revolutionair
Vechten voor zijn vrijheid
Hij Vecht voor jou.
Net zoals hij voor mij Vecht.
Een andere revolutionair
Saying, it ' s the children
Alle onrechtvaardigheden bestrijden
Oh, nu
Ik kan er niet tegen om de kinderen te horen huilen.
Hoor de kinderen huilen, oh
Terwijl ze sterven van de honger, oh
Vechten voor vrijheid, oh
Zie je het niet?
Zie je het niet?
Zie je geen schip aan de horizon?
En ze voelen dat ze geen kans maken.
Oh…
Vechten voor vrijheid