Eddy Duchin — Most Gentlemen Don't Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Most Gentlemen Don't Like Love" van Eddy Duchin.
Songteksten
most gentelmen don’t like love,
they just like to kick it around,
most gentelmen can’t take love,
'cause most gentlemen can’t be profound.
as ma’dam sappho in some sonnet said,
a slap and a tickle
are all that the fickle
male
ever has in his head
for most gentelmen don’t like love,
i’ve been in love,
so i know what i’m talking of and, oh, to my woe i have found
they just like to kick it around
most gentelmen don’t like love,
they just like to kick it around,
most gentelmen can’t take love,
'cause most gentlemen can’t be profound
so just remember when you get that glance
a romp and a quickie
are all that little dickie
means
when he mentions romance,
for most gentlemen don’t like love,
they just like to kick it around.
most gentelmen don’t like love,
they just like to kick it around,
most gentelmen can’t take love,
'cause most gentlemen can’t be profound
in ev’ry land, children, they’re all the same,
a pounce in the clover
and then when it’s over
«so long and what is your name?»
'cause most gentlemen don’t like love,
they just like to kick it around.
Songtekstvertaling
de meeste heren houden niet van liefde.,
ze trappen er graag in.,
de meeste heren kunnen de liefde niet aan.,
want de meeste heren kunnen niet diepgaand zijn.
zoals ma ' dam sappho in een sonnet zei:,
een klap en een kietel
is dat alles?
mannelijk
ooit in zijn hoofd
de meeste heren houden niet van liefde.,
ik ben verliefd geweest,
dus ik weet waar ik het over heb en, oh, wee ik heb gevonden
ze trappen er graag in.
de meeste heren houden niet van liefde.,
ze trappen er graag in.,
de meeste heren kunnen de liefde niet aan.,
want de meeste heren kunnen niet diepzinnig zijn .
dus vergeet niet wanneer je die blik krijgt
een romp en een vluggertje
zijn al die kleine dickie
betekent
als hij het over romantiek heeft,
want de meeste heren houden niet van liefde,
ze trappen er graag in.
de meeste heren houden niet van liefde.,
ze trappen er graag in.,
de meeste heren kunnen de liefde niet aan.,
want de meeste heren kunnen niet diepzinnig zijn .
in elk land zijn kinderen allemaal hetzelfde.,
een aanval in het klavertje
en dan als het voorbij is
"tot ziens en hoe heet je?»
want de meeste heren houden niet van liefde .,
ze trappen er graag in.