Eddy Arnold — So Round, So Firm, So Fully Packed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Round, So Firm, So Fully Packed" van Eddy Arnold.
Songteksten
So round, so firm, so fully packed, that’s my gal
So complete front to back, that’s my pal
Toasted by the sun and I’m a son of a gun
If she don’t make my five o’clock shadow come around at one
You can bet your boots had walked for miles through the snow
Just to see her tooth face smile they mentioned on the radio
If you don’t think she’s lot of fun just ask the man who once wants
So round, so firm, so fully packed, that’s my gal
So round, so firm, so fully packed, that’s for me
She’s just like a money bag guarantee
Like a barfly goes for drink, like the bobysocks go for Frank
And just like Jesse James, he’d go for money in the bank
From head to toes she’s a perfect size, she’s a whiz
Always wears her forty-five gun that is
She’s got a look that’s so impressin', she’s got furs that’s sorta fashion
So round, so firm, so fully packed, that’s my gal…
If you don’t think she’s lot of fun just ask the man who once wants
So round so firm so fully packed that’s my gal
Songtekstvertaling
Zo rond, zo stevig, zo vol, dat is mijn meisje.
Zo compleet van voor naar achter, dat is mijn vriend
Toasted by the sun and I ' m a son of a gun
Als ze mijn schaduw van vijf uur niet om één uur laat komen
Je kunt er zeker van zijn dat je laarzen kilometers door de sneeuw waren gelopen.
Alleen maar om haar gezicht te zien glimlachen waar ze het over hadden op de radio.
Als je haar niet leuk vindt, vraag het dan aan de man die ooit wil
Zo rond, zo stevig, zo vol, dat is mijn meisje.
Zo rond, zo stevig, zo vol, dat is voor mij.
Ze is net een geldzak garantie.
Zoals een barfly gaat drinken, zoals de bobysocks gaan voor Frank
En net als Jesse James, ging hij voor geld op de bank.
Van kop tot teen is ze een perfecte maat, ze is een genie
Draagt altijd haar 45 pistool dat is
Ze heeft zo' n impressin ' blik, ze heeft bont dat is een beetje mode
Zo rond, zo stevig, zo vol, dat is mijn meisje.…
Als je haar niet leuk vindt, vraag het dan aan de man die ooit wil
Zo rond zo stevig zo volgepakt dat is mijn meisje