Eddy Arnold — Rockin' Alone in an Old Rocking Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' Alone in an Old Rocking Chair" van Eddy Arnold.
Songteksten
Sitting alone in an old rockin' chair
I saw an old mother with silvery hair
She seemed so neglected by those who should care
Rockin' alone in an old rockin' chair
Her hands were caloused and wrinckled and old
A life of hard work was the story they told
And I’ve thought of angels as I saw her there
Rockin' alone in an old rockin' chair
Bless her old heart do you think she’d complain
Though life has been bitter she’d live it again
And carry the cross that is more than her share
Rockin' alone in an old rockin' chair
It wouldn’t take much to gladden her heart
Just some small remembrance on somebody’s part
A letter would brighten her empty life there
Rockin' alone in an old rockin' chair
I know some kids in an orphan’s home
Who think they owned heaven if she was their own
They’d never be willing to let her sit there
Rockin' alone in an old rockin' chair
I look at her and I think what a shame
The ones who forgot her she loves just the same
And I think of angels as I see her there
Rockin' alone in an old rockin' chair
Songtekstvertaling
Alleen zitten in een oude schommelstoel
Ik zag een oude moeder met zilverkleurig haar.
Ze leek zo verwaarloosd door degenen die zouden moeten zorgen
Rockin ' alleen in een oude schommelstoel
Haar handen waren gekalmeerd en gekreukt en oud.
Een leven van hard werken was het verhaal dat ze vertelden
En ik heb aan engelen gedacht toen ik haar daar zag.
Rockin ' alleen in een oude schommelstoel
Denk je dat ze zou klagen?
Hoewel het leven bitter was, zou ze het weer beleven.
En draag het kruis dat meer is dan haar deel.
Rockin ' alleen in een oude schommelstoel
Er is niet veel voor nodig om haar hart te plezieren.
Gewoon een kleine herinnering van iemands kant.
Een brief zou haar lege leven daar verlichten.
Rockin ' alleen in een oude schommelstoel
Ik ken kinderen in een weeshuis.
Die denken dat ze de hemel bezaten als ze hun eigen was.
Ze zouden nooit bereid zijn om haar daar te laten zitten.
Rockin ' alleen in een oude schommelstoel
Ik kijk naar haar en ik denk wat een schande
Degenen die haar vergeten zijn, waar ze van houdt.
En ik denk aan engelen zoals ik haar daar zie.
Rockin ' alleen in een oude schommelstoel