Eddy Arnold — One Kiss Too Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Kiss Too Many" van Eddy Arnold.
Songteksten
I had one kiss too many and it went right to my heart
What a fool I was to fall in love with you
I had one kiss too many and sure I was gone right from the start
I was kissing someone who just couldn’t be true
I knew the morning after I made a big mistake
That extra kiss was more than this for heart of mine to take
I had one kiss too many I remember it and I cry
Cause when I kissed you I kissed my heart goodbye
I had one kiss too many and it took me by surprise
Now I know I’ll never ever be the same
I had one kiss too many sure I’d never close my eyes
Cause I know that you were only playin' a game
I should have been contented to take a kiss and run
I had to hang around until I got that fatal one
I had one kiss too many it was just too much for me Oh but one kiss less my heart might still be free
Songtekstvertaling
Ik had één kus te veel en het ging recht naar mijn hart
Wat een dwaas dat ik verliefd op je werd.
Ik had één kus te veel en ik was meteen weg.
Ik kuste iemand die gewoon niet waar kon zijn.
Ik wist het de ochtend nadat ik een grote fout had gemaakt.
Die extra kus was meer dan dit voor mijn hart om te nemen.
Ik had één kus te veel Ik herinner het me en ik huil
Want toen ik je kuste, kuste ik mijn hart vaarwel
Ik had één kus te veel en het verraste me.
Nu Weet ik dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ik had één kus te veel, zeker dat ik nooit mijn ogen zou sluiten.
Ik weet dat je maar een spelletje speelde.
Ik had blij moeten zijn om een kus te nemen en te vluchten.
Ik moest blijven tot ik die fatale kreeg.
Ik had één kus te veel het was gewoon te veel voor mij Oh maar één kus Minder mijn hart zou nog vrij kunnen zijn