Eddy Arnold — Old Porch Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Porch Swing" van Eddy Arnold.
Songteksten
It’s hung there on the front porch
Since this old house was built
It’s where the old men whittle
And the women fleece their quilts
It’s held four generations
Through whatever life could bring
That ol' swing
That ol' porch swing
It held a grieving widow
When my daddy’s daddy died
And now it rocks my children
When they close their sleepy eyes
It’s where I popped the question
With a quarter karot ring
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
It’s where brother read the letter
That sent him off to war
We knew he had to go and fight
But we didn’t know what for
When he came home he just sat there
And never said a thing
In that swing
That ol' porch swing
It’s been there through the sunshine
It’s had it’s share of rain
Been a witness to some good times
And a like amount of pain
If it could tell it’s story
What a Violin could sing
That ol' swing
That ol' porch swing
That ol' swing
That ol' porch swing…
Songtekstvertaling
Het hangt daar op de veranda.
Sinds dit oude huis is gebouwd
Het is waar de oude mannen Tieren
En de vrouwen vagen hun dekbedden
Het heeft vier generaties geduurd.
Door wat het leven kan brengen
Die ouwe swing.
Die ouwe schommel van de veranda
Het hield een rouwende weduwe vast.
Toen papa ' s vader stierf.
En nu rockt het mijn kinderen
Als ze hun slaperige ogen sluiten
Daar heb ik de vraag gesteld.
Met een kwart karot ring
Die ouwe swing.
Die ouwe schommel van de veranda
Het is daar geweest door de zon
Het heeft genoeg regen gehad.
Ik ben getuige geweest van goede tijden.
En een gelijke hoeveelheid pijn
Als het verhaal kon vertellen
Wat een viool kan zingen
Die ouwe swing.
Die ouwe schommel van de veranda
Daar las Broeder de brief.
Dat stuurde hem naar de oorlog.
We wisten dat hij moest vechten.
Maar we wisten niet waarvoor.
Toen hij thuiskwam, zat hij daar.
En zei nooit iets.
In die schommel
Die ouwe schommel van de veranda
Het is daar geweest door de zon
Het heeft genoeg regen gehad.
Ik ben getuige geweest van goede tijden.
En een gelijke hoeveelheid pijn
Als het verhaal kon vertellen
Wat een viool kan zingen
Die ouwe swing.
Die ouwe schommel van de veranda
Die ouwe swing.
Die ouwe schommel van de veranda…