Eddy Arnold — Jolly Old St. Nicholas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Old St. Nicholas" van Eddy Arnold.

Songteksten

Jolly old Saint Nicholas lean your ear this way
Don’t you tell a single soul what I’m going to say
Christmas Eve is coming soon now you dear old man
Whisper what you’ll bring to me, tell me if you can
When the clock is striking twelve, when I’m fast asleep
Down the chimney broad and black with your pack you’ll creep
All the stockings you will find hanging in a row
Mine will be the shortest one you’ll be sure to know
Johnny wants a pair of skates Susie wants a dolly
Nelly wants a storybook, she thinks dolls are folly
As for me my little brain isn’t very bright
Choose for me old Santa Claus what you think is right
Jolly old Saint Nicholas lean your ear this way
Tell me if you can
(Jolly, Jolly, Jolly, Jolly old Saint Nick)

Songtekstvertaling

Jolly old Sinterklaas leun je oor deze kant op
Vertel niemand wat ik ga zeggen.
Kerstavond komt eraan nu, lieve oude man
Fluister wat je me brengt, Zeg me of je kunt
Als de klok twaalf slaat, als ik vast slaap
Door de schoorsteen breed en zwart met je roedel je kruipt
Alle kousen die je op een rij vindt
De mijne zal de kortste zijn die je zeker zult kennen.
Johnny wil een paar schaatsen Susie wil een dolly
Nelly wil een sprookjesboek, ze denkt dat poppen dwaasheid zijn.
Wat mij betreft, mijn kleine brein is niet erg helder.
Kies voor mij oude kerstman wat je denkt dat goed is
Jolly old Sinterklaas leun je oor deze kant op
Zeg me of je het kunt.
(Jolly, Jolly, Jolly, Jolly old Saint Nick)