Eddy Arnold — I'm Letting You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Letting You Go" van Eddy Arnold.
Songteksten
I’m trying my best to convince myself
That I’m doing the right thing by you
You’d never have asked to be free of our love
And I’ve loved you so much and I still do.
If you had been cheat or wrong me in someway
I guess it would be easier for me But that’s not my story it’s just
That you love another not me.
I’m letting you go for I can’t bear to see
All your loveliness fade away and die
Our folks will be hurt for little they know
No one knows just you and I.
The one that you loved is the one that I thought
I could make you forget and never cry
Your heart is still cold I’ve got heartaches untold
I’m letting you go, goodbye…
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf te overtuigen.
Dat ik het juiste voor je doe.
Je zou nooit gevraagd hebben om vrij te zijn van onze liefde.
En ik heb zoveel van je gehouden en dat doe ik nog steeds.
Als je me had bedrogen of verkeerd had gedaan.
Ik denk dat het makkelijker voor me zou zijn, maar dat is niet mijn verhaal.
Dat je van een ander houdt, niet van mij.
Ik laat je gaan want ik kan het niet verdragen om te zien
Al je schoonheid vervaagt en sterft
Onze ouders zullen weinig pijn lijden.
Niemand kent alleen jij en ik.
Degene waar je van hield is degene die ik dacht
Ik kan je laten vergeten en nooit huilen.
Je hart is nog steeds koud.
Ik laat je gaan, tot ziens.…