Eddy Arnold — A Million Miles from Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Miles from Your Heart" van Eddy Arnold.
Songteksten
You’re in my arms it’s true my darling
And we’re one little kiss apart
But I know just as well as you dear
That I’m a million miles from your heart
I won’t pretend I’ll ever reach it
I guess I knew that from the start
You’ll never know how much it hurts me
To be a million miles from your heart
I always thought I knew a lot dear
But I guess that I’m not so smart
Cause if I knew which road to travel
I’d walk a million miles to your heart
It isn’t fair for just a memory
To go on keeping us apart
Cause though you close your arms around me
I’m still million miles from your heart
Songtekstvertaling
Je bent in mijn armen het is waar mijn liefste
And we ' re one little kiss apart
Maar ik weet net zo goed als jij.
Dat ik een miljoen mijl van je hart ben
Ik zal niet doen alsof ik het ooit zal bereiken.
Dat wist ik al vanaf het begin.
Je zult nooit weten hoeveel pijn het me doet.
Om een miljoen mijl van je hart te zijn
Ik dacht altijd dat ik veel wist.
Maar ik denk dat ik niet zo slim ben.
Want als ik wist welke weg te reizen
Ik zou een miljoen mijl lopen naar je hart
Het is niet eerlijk voor een herinnering.
Om ons uit elkaar te houden
Want al doe je je armen om me heen
Ik ben nog steeds miljoenen kilometers van je hart.