Eddie Vedder — Society songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Society" van Eddie Vedder.
Songteksten
It’s a mistery to me we have a greed
with which we have agreed
You think you have to want
more than you need
until you have it all you won’t be free
society, you’re a crazy breed
I hope you’re not lonely without me When you want more than you have
you think you need
and when you think more than you want
your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
'cos when you have more than you think
you need more space
society, you’re a crazy breed
I hope you’re not lonely without me society, crazy and deep
I hope you’re not lonely without me there’s those thinking more or less less is more
but if less is more how you’re keeping score?
Means for every point you make
your level drops
kinda like its starting from the top
you can’t do that…
society, you’re a crazy breed
I hope you’re not lonely without me society, crazy and deep
I hope you’re not lonely without me society, have mercy on me
I hope you’re not angry if I disagree
society, crazy and deep
I hope you’re not lonely without me
Songtekstvertaling
Het is een misterie voor mij we hebben een hebzucht
waar wij het mee eens zijn
Je denkt dat je wilt
meer dan je nodig hebt.
totdat je alles hebt zul je niet vrij zijn.
society, je bent een gek ras.
Ik hoop dat je niet eenzaam bent zonder mij als je meer wilt dan je hebt.
denk je dat je
en als je meer denkt dan je wilt
je gedachten beginnen te bloeden.
Ik denk dat ik een grotere plek moet vinden.
want als je meer hebt dan je denkt
je hebt meer ruimte nodig.
society, je bent een gek ras.
Ik hoop dat je niet eenzaam bent zonder mijn samenleving, gek en diep
Ik hoop dat je niet eenzaam bent zonder mij. er zijn mensen die min of meer denken.
maar als minder meer is hoe hou je de score bij?
Betekent voor elk punt dat je maakt
je niveau daalt
het begint vanaf het begin.
dat kun je niet doen.…
society, je bent een gek ras.
Ik hoop dat je niet eenzaam bent zonder mijn samenleving, gek en diep
Ik hoop dat je niet eenzaam bent zonder mij.
Ik hoop dat je niet boos bent als ik het er niet mee eens ben.
maatschappij, gek en diep
Ik hoop dat je niet eenzaam bent zonder mij.