Eddie Vedder — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Eddie Vedder.
Songteksten
I feel part of the universe open up to meet me My emotion so submerged, broken down to kneel in Once listening, the voices they came
Had to somehow greet myself, read myself
Heard vibrations within my cells, in my cells
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah»
My love is safe for the universe
See me now, I’m bursting
On one planet, so many turns
Different worlds
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Spanish guitar solo)
Fill my heart with discipline
Put there for the teaching
In my head see clouds of stairs
Help me as I’m reaching
The future’s paved with better days
Not running from something
I’m running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I’m falling, free falling
Words calling me Up off my knees
I’m soaring and, darling,
You’ll be the one that I can need
Still be free
Our future’s paved with better days
Songtekstvertaling
Ik voel dat een deel van het universum zich openstelt om mij te ontmoeten mijn emotie zo ondergedompeld, gebroken om te knielen eenmaal luisterend, de stemmen die ze kwamen
Ik moest mezelf begroeten, mezelf voorlezen.
Hoorde trillingen in mijn cellen, in mijn cellen
Zingen, " Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah»
Mijn liefde is veilig voor het universum
Zie je nu, ik barst.
Op één planeet, zoveel bochten
Verschillende werelden
Zingen, " Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Spaanse gitaar solo)
Vul mijn hart met discipline.
Zet daar maar neer voor het onderwijs.
In mijn hoofd zie ik wolken van trappen
Help me als ik bereik
De toekomst is geplaveid met betere dagen
Niet op de vlucht voor iets
Ik ren naar de dag toe.
Klaarwakker
Een fluistering eens stil
Nu rijzend naar een schreeuw
Recht in mij
Ik val, val vrij
Woorden die me van mijn knieën roepen
Ik zwem en, schat,
Jij bent degene die ik nodig heb.
Nog steeds vrij zijn
Onze toekomst is geplaveid met betere dagen.