Eddie Santiago — Un Amor Que Termina Así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Amor Que Termina Así" van Eddie Santiago.
Songteksten
Un amor que termina asi
deja un mal sabor para seguir
queda en carne viva el corazon, que di se vuelve todo melancolia
se va la idea de que seas mia
Un amor que termina asi
deja un gran deseo de morir
queda confundida la razon, en fin
se vuelve todo una porqueria
y para que quiero ya esta vida
si no me sabe igual sin ella
si no tendre ya jamas mi estrella
nunca mas
Y que tengo ahora que no queda nada
mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
solo morderme y aguantar
Y que tengo ahora que no queda nada
mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
solo morderme y aguantar
hasta cuando, hasta donde este carma a Un amor que termina asi
te convierte en un pobre infeliz
lo que ayer fue risa hoy es dolor, sin ti Soy como un barco a la deriva
un alma en pena un buen suicida
un gran idiota con la experiencia
un pobre diablo que ya no piensa mas que en ti
Y que tengo ahora que no queda nada
mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
solo morderme y aguantar
Y que tengo ahora que no queda nada
mas que las ganas de llorar
Y que hago ahora que no puedo amarla
solo morderme y aguantar
Songtekstvertaling
Een liefde die zo eindigt
laat een slechte smaak achter om te volgen
het blijft in levend vlees het hart, dat di melancholie wordt
het idee dat jij van mij bent, is weg.
Een liefde die zo eindigt
laat een groot verlangen achter om te sterven.
de reden is in ieder geval verward.
het wordt helemaal verkloot.
en dus wil ik dit leven al
als het niet hetzelfde smaakt zonder haar.
als ik mijn ster niet meer krijg
nooit meer.
En dat ik nu heb dat er niets meer over is
meer dan de drang om te huilen
En wat doe ik nu dat ik niet van haar kan houden?
bijt me en hou je vast.
En dat ik nu heb dat er niets meer over is
meer dan de drang om te huilen
En wat doe ik nu dat ik niet van haar kan houden?
bijt me en hou je vast.
tot wanneer, tot dit karma voor een liefde die eindigt als dit
maakt je een arme stakker
wat gisteren gelach was vandaag is pijn, zonder jou ben ik als een schip op drift
een ziel met pijn een goede zelfmoord
een grote idioot met ervaring.
een arme drommel die alleen aan jou denkt.
En dat ik nu heb dat er niets meer over is
meer dan de drang om te huilen
En wat doe ik nu dat ik niet van haar kan houden?
bijt me en hou je vast.
En dat ik nu heb dat er niets meer over is
meer dan de drang om te huilen
En wat doe ik nu dat ik niet van haar kan houden?
bijt me en hou je vast.