Eddie Santiago — Que Duro Me Pegó Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Duro Me Pegó Tu Amor" van Eddie Santiago.
Songteksten
¿Sabes? quizas no puedan ver lo que me haz hecho,
pues escondo el dolor en mis adentros,
mi orgullo me proteje sin que salga a relucir
lo que siente el corazon.
¿sabes?a solas he aprendido a desahogarme,
y a solas lograre el olvidarte,
ya he comenzado esa mision.
Ya no quedara en mi ni tu recuerdo,
he comenzado a respirar sin sentir dolor,
hoy he vuelto a recobrar con mucho esfuerzo,
la confianza en el amor que tu amor me robo.
Que duro me pego tu amor con ese desengaño,
se bien que dios te cobrara
porque me hiciste daño.
Que duro me pego tu amor pero te estoy borrando,
que duro me pego tu amor
que duro me pego tu amor…
Songtekstvertaling
Weet je? misschien zien ze niet wat je me hebt aangedaan.,
want ik verberg de pijn in mijn hart,
mijn trots beschermt me zonder dat het uitkomt.
wat het hart voelt.
Weet je?alleen heb ik geleerd om te ventileren.,
en alleen zal ik je vergeten,
Ik ben al begonnen met die missie.
Het zal niet langer in mij of in je geheugen zijn.,
Ik begon te ademen zonder pijn te voelen.,
vandaag ben ik weer hersteld met veel moeite.,
het vertrouwen in liefde dat jouw liefde van mij stal.
Hoe hard ik je liefde raakte met die teleurstelling,
Ik weet dat God je zal aanklagen.
omdat je me pijn hebt gedaan.
Hoe hard ik je liefde steek maar ik wis je,
hoe hard ik je liefde steek
hoe hard ik je liefde steek…