Eddie Rabbitt — Jersey Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jersey Boy" van Eddie Rabbitt.
Songteksten
My Mommy and My Daddy came from Ireland in 1924
They settled in New Jersey, they bought a house with a big front porch
I went to school down on the corner
My old scout master taught me the guitar
I can still smell the autumn leaves burning in my old back yard
Oh I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Streets of old East Orange to the Jersey Shore, to the Palisades I’m a
Jersey Boy
My first best friend was Charlie we threw snow balls at each other way back when
When Mickey Mantle and Phil Rizzuto were still in the game
And my first true love was Carol
She was pretty and she lived in the neighborhood
On the streets and trees and sidewalks where everyboby knew their neighbor good
Woo ooo, I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Old Pulaski Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar deep in my
heart
I’m a Jersey Boy
I remember thinking long ago and when telling a bartender named Stewart I don’t
think I’ll be discovered singing country music in here in Newark
So I took a Grey Hound Bus down to Nashville knocked on some doors and made
some friends
One opended up and I walked through and I never was the same again
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
Looking back it seemed so long ago, then again it seems like yesterday
And I’m Proud to say I’m a Jersey Boy
And my mind is full of images of another time and place with soda shops and
scrimages and school girls pretty face
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the George Washington Bridge to the Clairmont Diner to the girls I knew
through and through
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the streets of Old East Orange to the Jersey Shore to the Palisades
I’m proud to say I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Pulasky Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar
Songtekstvertaling
Mijn mama en Papa kwamen uit Ierland in 1924.
Ze vestigden zich in New Jersey, ze kochten een huis met een grote veranda.
Ik ging naar school op de hoek.
Mijn oude scout meester leerde me de gitaar
Ik ruik nog steeds de herfstbladeren branden in mijn oude achtertuin.
Oh Ik ben een Jersey jongen, Jersey jongen
Van de straten van Old East Orange naar de Jersey Shore, naar de Palisades ik ben een
Jersey Boy
Mijn eerste beste vriend was Charlie. we gooiden vroeger sneeuwballen naar elkaar.
Toen Mickey Mantle en Phil Rizzuto nog in het spel waren
En mijn eerste ware liefde was Carol.
Ze was mooi en ze woonde in de buurt.
Op de straten en bomen en trottoirs waar everyboby hun buurman goed kende
Woo ooo, I ' m a Jersey Boy, Jersey Boy
Van de oude Pulaski Skyway naar het Hopatcong meer naar de Hurricane Bar diep in mijn
hart
Ik ben een Jersey jongen.
Ik weet nog dat ik lang geleden dacht en toen ik tegen een barkeeper genaamd Stewart zei dat ik dat niet deed.
ik denk dat ik ontdekt word dat ik countrymuziek zing hier in Newark.
Dus ik nam een Grey Hound Bus naar Nashville klopte op een aantal deuren en maakte
enkele vrienden
Ik liep erdoorheen en ik was nooit meer hetzelfde.
Ik ben een Jersey jongen, Jersey jongen
Terugkijkend leek het zo lang geleden, maar het leek wel gisteren.
En ik ben trots om te zeggen dat ik een Jersey jongen ben
En mijn geest zit vol met beelden van een andere tijd en plaats met frisdrankwinkels en
berispen en schoolmeisjes mooi gezicht
Ik ben een Jersey jongen, Jersey jongen
Van de George Washington Bridge tot de Clairmont Diner tot de meisjes die ik kende
door en door
Ik ben een Jersey jongen, Jersey jongen
Van de straten van Old East Orange naar de Jersey Shore naar de Palisades
Ik ben trots om te zeggen dat ik een Jersey jongen ben, Jersey jongen.
Van de Pulasky Skyway naar het Hopatcongmeer naar de Hurricane Bar