Eddie Money — She Takes My Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Takes My Breath Away" van Eddie Money.
Songteksten
A red dress, looking too serious
When she walks into a room
Wearin' those high heels
Man, she makes me feel
Like a rocket that’s off to the moon
She’s about a mover
Hey, what can I say
She takes my breath away
Dancin' like the floor’s on fire
And we’re never touchin' the ground
Well, she lifts me a little bit higher
And I love when there’s no comin' down
She be runnin' red hot, I can’t put out the flame
She tears me up, like a hurricane
She’s a rollercoaster, she’s a tidal wave
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
Watch out, she’s like dynamite
She could go off anytime
Fascination, stimulation, uh huh
Now she’s got me so hypnotized
When she moves it I can hardly say
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
Everytime she moves that way
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
Well, she takes my breath away
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey) Hey hey hey
And my heart is beatin' faster now
Oooh yeah
(Na na na) Na na na
(Hey hey hey)
Well, she takes my breath away
Everytime she moves around
There’s no way I’m comin' down
And my heart is beatin' faster now
I can’t get her off my mind
Somethin' happens everytime
Now what more can I say?
And I gotta have her, oh night and day
She takes my breath away
Well, she takes (well, she takes)
Takes my breath (takes my breath)
And I love the way she plays (come on baby play with
me)
Every move (every move) that she makes (that she makes)
Well, she… she takes my breath away
Well, she’s got (well, she’s got) what it takes (what
it takes)
And I’ll never be the same (never be the same now)
All my words (all my words)
Hard to say (hard to say)
'Cause she… she takes my breath away
Yeah, hey hey hey
Songtekstvertaling
Een rode jurk, te serieus.
Als ze een kamer binnenloopt
Dragen van die hoge hakken
Man, ze laat me voelen
Als een raket die op weg is naar de maan
Ze gaat over een verhuizer.
Wat kan ik zeggen?
Ze neemt mijn adem weg
Dansen alsof de vloer in brand staat
En we raken nooit de grond aan
Nou, Ze tilt me een beetje hoger
And I love when there 's no comin' down
Ik kan de vlam niet doven
Ze verscheurt me, als een orkaan.
Ze is een achtbaan, een vloedgolf.
Ze neemt mijn adem weg
Nou, ze neemt (nou, ze neemt)
Neemt mijn adem (neemt mijn adem)
Elke keer als ze zich zo beweegt
Al mijn woorden)
Moeilijk te zeggen (moeilijk te zeggen)
Nou, ze neemt mijn adem weg
Kijk uit, ze is als dynamiet.
Ze kan elk moment afgaan.
Fascinatie, stimulatie.
Nu heeft ze me zo gehypnotiseerd.
Als ze beweegt kan ik nauwelijks zeggen
Ze neemt mijn adem weg
Nou, ze neemt (nou, ze neemt)
Neemt mijn adem (neemt mijn adem)
Elke keer als ze zich zo beweegt
Al mijn woorden)
Moeilijk te zeggen (moeilijk te zeggen)
Nou, ze neemt mijn adem weg
(Na na na)
Hey hey hey hey hey
En mijn hart slaat nu sneller
Oooh Ja
(Na na na)
(Hey hey hey hey)
Nou, ze neemt mijn adem weg
Elke keer als ze beweegt rond
Ik kom echt niet naar beneden.
En mijn hart slaat nu sneller
Ik kan haar niet vergeten.
Er gebeurt altijd iets.
Wat kan ik nog meer zeggen?
En ik moet haar hebben, Dag en nacht
Ze neemt mijn adem weg
Nou, ze neemt (nou, ze neemt)
Neemt mijn adem (neemt mijn adem)
And I love the way she play (come on baby play with
ik)
Elke beweging die ze maakt)
Nou, ze ... ze neemt mijn adem weg
Nou, ze heeft (nou, ze heeft) wat nodig is (wat
het duurt)
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn .)
Al mijn woorden)
Moeilijk te zeggen (moeilijk te zeggen)
Want ze ... ze neemt mijn adem weg
Ja, hey hey hey hey