Eddie Money — Life for the Taking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life for the Taking" van Eddie Money.
Songteksten
People say
Look at the money they save
But I don’t believe that life’s that way
An old man
Once looked at me in the eye
He seemed to sigh
He seemed to sigh, don’t let life pass you by No no no, no no no
He seemed to say
He wanted me to run
The old man was once a boy, yeah
And only young once
Because it’s life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
I can remember
When I was just a little kid
The big boys used to beat me up a bit
But I learned young that I couldn’t cry
My mamma wasn’t gonna be by my side
She said it’s life, life for the taking
Well, it ain’t no, isn’t no mistakin'
Well, it’s life
It’s my life
Life for the taking
Taking, taking
Ooh, yeah
'Cause it’s life
Life for the taking
Well, it ain’t no, ain’t no mistakin'
It’s my life
It’s my life, baby
I wanna, I wanna, yeah
Life for the taking
Songtekstvertaling
Mensen zeggen
Kijk naar het geld dat ze besparen.
Maar ik geloof niet dat het leven zo is.
Een oude man.
Hij keek me eens in de ogen.
Hij scheen te zuchten.
Hij scheen te zuchten, laat het leven je niet voorbij gaan.
Hij leek te zeggen
Hij wilde dat ik vluchtte.
De Oude man was ooit een jongen, Ja
En slechts één keer Jong
Omdat het leven voor het nemen is.
Het is geen vergissing.
Zo is het leven.
Het is mijn leven.
Leven om te nemen
Ik kan het me herinneren.
Toen ik nog klein was.
De grote jongens sloegen me een beetje in elkaar.
Maar ik leerde jong dat ik niet kon huilen
Mijn moeder zou niet aan mijn zijde staan.
Ze zei dat het leven is, leven om te nemen.
Het is geen vergissing.
Zo is het leven.
Het is mijn leven.
Leven om te nemen
Nemen, nemen
Ooh, yeah
Want het is leven.
Leven om te nemen
Het is geen vergissing.
Het is mijn leven.
Het is mijn leven, schatje.
Ik wil, Ik wil, ja
Leven om te nemen