Eddie Money — Let's Be Lovers Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Be Lovers Again" van Eddie Money.

Songteksten

Let’s take a day
Let’s slip away
Yeah, we’ll laugh and play
And both pretend that we’re lovers again
Do you remember when
I kissed you with the wind?
Yeah, we had our secrets then
I never told no one, so let’s be lovers again
Please find some time to spend
With a long-lost friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again
I find it so hard, now
To live without you
I, I know that you want her
And you don’t need me I hear your girlfriends when they talk about you now
But I, I gotta talk to you again myself
So I can see, yeah, baby
If there’s some time to spend
With a long-lost friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again
I see you now and then
I wonder how you been
But I don’t want to hurt you
And I don’t want to know him
Let’s be lovers again
Let’s find some time to spend
With a long-lost friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again
Please find some time to spend
With me, baby — I’m still your friend
And we’ll be, yeah, we’ll be lovers again
We’ll be lovers
We’ll be lovers again
We’re gonna be lovers
Won’t you stop the hands of time?
Tell me that you’re mine
Come on back to me Can’t you see I need you?
We’ll be lovers
We’ll be lovers
We’ll be lovers again
Again
Again

Songtekstvertaling

Laten we een dag nemen.
Laten we wegglippen.
Ja, we zullen lachen en spelen
En allebei doen alsof we weer geliefden zijn.
Weet je nog toen
Ik kuste je met de wind?
Ja, toen hadden we onze geheimen.
Ik heb het niemand verteld, dus laten we weer geliefden zijn.
Zoek alsjeblieft wat tijd om door te brengen.
Met een lang verloren vriend.
En we zullen weer geliefden zijn.
Ik vind het nu zo moeilijk.
Om zonder jou te leven
Ik weet dat je haar wilt.
En je hebt mij niet nodig ik hoor je vriendinnen als ze nu over je praten
Maar ik moet zelf weer met je praten.
Dus ik kan zien, ja, baby
Als er wat tijd is om door te brengen
Met een lang verloren vriend.
En we zullen weer geliefden zijn.
Ik zie je af en toe.
Ik vraag me af hoe het met je gaat.
Maar Ik wil je geen pijn doen.
En Ik wil hem niet kennen.
Laten we weer geliefden zijn.
Laten we wat tijd Zoeken om door te brengen.
Met een lang verloren vriend.
En we zullen weer geliefden zijn.
Zoek alsjeblieft wat tijd om door te brengen.
Met mij ben ik nog steeds je vriend.
En we zullen weer geliefden zijn.
We zullen geliefden zijn.
We zullen weer geliefden zijn.
We worden geliefden.
Wil je niet stoppen met de handen van de tijd?
Zeg me dat je van mij bent.
Kom terug, zie je niet dat ik je nodig heb?
We zullen geliefden zijn.
We zullen geliefden zijn.
We zullen weer geliefden zijn.
Nogmaals
Nogmaals