Eddie Money — Heaven In the Back Seat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven In the Back Seat" van Eddie Money.

Songteksten

Young girl, looking to take a ride
Gonna get to love you if it takes all night
I wanna get, huh next to you
She’s got what I want, I got what she needs
Me and my baby, and the mirror makes three
It’s heaven in the backseat
Got the heaven in the backseat
(Backseat, baby)
You can’t turn it down, you won’t turn me round
(You won’t do it)
I know you like it, I love what I see
I got your number, your number is me Oh, baby, come and start me up
(Heaven in the backseat)
I’ll drive you crazy with my backseat love
Come on, fire me up
(Heaven in the backseat)
You’ll be in heaven in my backseat, baby
(Come on, start me up)
Come on, start me up
(Come on, fire me up)
You got to fire me up, oh, oh Television off, radio on Shook my magic on and have a little fun
I smile like a private eye
I’m looking for the woman with the perfect plan
Heaven in the backseat
(Backseat, baby)
(You can’t turn me down)
You can’t turn me down
(You won’t turn me round)
You won’t turn me round
(You won’t do it)
I know you like it, I love what I see
I got your number, your number is me Oh, baby, come on, start me up
(Heaven in the backseat)
I’ll drive you crazy with my backseat love
Come on, fire me up
(Heaven in the backseat)
You`ll be in heaven in my backseat, baby
(Come on, start me up)
Come on and start me up
(Come on, fire me up)
Got to fire me up, oh, oh Don’t stop me, the body rocking
You gotta love it
(Love it, love it)
Oh yeah
(Oh yeah)
Oh, yeah, you hit the spot
Your love is hot
Blood pressure going up Exploding
(You can’t turn me down)
You can’t turn me down
(You won’t turn me round)
You won’t turn me round
(You can’t do it)
I know you like it, I love what I see
I got your number, your number is me Oh, baby, come on and start me up
(Heaven in the backseat)
I’ll drive you crazy with my backseat love
Come on and fire me up
(Heaven in the backseat)
You’ll be in heaven with my backseat love
Come on, start me up Come on, fire me up
(Heaven in the backseat)
Come on, start me up Ooh, oh, come on You’ll be in heaven, heaven in the backseat
Come on, come on, start me up Come on, fire me up
(Heaven in the backseat)

Songtekstvertaling

Jong meisje, op zoek naar een ritje
Ik ga van je houden als het de hele nacht duurt
Ik wil naast je staan.
Ze heeft wat ik wil, Ik heb wat ze nodig heeft.
Ik en mijn baby, en de spiegel maakt drie
Het is de hemel op de achterbank.
Heb de hemel op de achterbank
(Achterbank, baby)
Je kunt het niet weigeren, je zal me niet omdraaien.
Je doet het niet.)
Ik weet dat je het leuk vindt, ik hou van wat ik zie.
Ik heb je nummer, je nummer ben ik oh, baby, kom en start me op
(De hemel op de achterbank))
Ik maak je gek met mijn achterbank liefde
Kom op, steek me aan.
(De hemel op de achterbank))
Je zult in de hemel zijn op mijn achterbank, schatje.
(Kom op, start me op)
Kom op, start me op.
(Kom op, steek me aan)
Je moet me aansteken, Oh, Oh televisie uit, radio aan schudde mijn magie aan en heb een beetje plezier
Ik lach als een privé-detective.
Ik zoek de vrouw met het perfecte plan.
Hemel op de achterbank
(Achterbank, baby)
Je kunt me niet afwijzen .)
Je kunt me niet afwijzen.
Je draait me niet om .)
Je draait me niet om.
Je doet het niet.)
Ik weet dat je het leuk vindt, ik hou van wat ik zie.
Ik heb je nummer, je nummer ben ik oh, baby, kom op, start me op
(De hemel op de achterbank))
Ik maak je gek met mijn achterbank liefde
Kom op, steek me aan.
(De hemel op de achterbank))
Je zult in de hemel zijn op mijn achterbank, schatje.
(Kom op, start me op)
Kom op en start me op
(Kom op, steek me aan)
Je moet me aansteken, oh, oh hou me niet tegen, het lichaam schommelt
Je moet ervan houden.
(Love it, love it))
Oh ja
(Oh ja)
Oh, ja, je raakt de plek
Je liefde is heet.
De bloeddruk stijgt.
Je kunt me niet afwijzen .)
Je kunt me niet afwijzen.
Je draait me niet om .)
Je draait me niet om.
(Je kunt het niet doen)
Ik weet dat je het leuk vindt, ik hou van wat ik zie.
Ik heb je nummer, je nummer ben ik oh, baby, kom op en start me op
(De hemel op de achterbank))
Ik maak je gek met mijn achterbank liefde
Kom op en steek me aan.
(De hemel op de achterbank))
Je zult in de hemel zijn met mijn achterbank liefde
Kom op, start me op Kom op, Start me op
(De hemel op de achterbank))
Kom op, start me op Ooh, oh, kom op je zult in de hemel zijn, hemel op de achterbank
Kom op, Kom op, start me op Kom op, Start me op
(De hemel op de achterbank))