Eddie Money — Bring On the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring On the Rain" van Eddie Money.
Songteksten
Well, the time has passed and now it seems
When I sleep, I never dream
I, I wonder why
I’ve got the chance, had confidence
When I was a young man
Now I, I didn’t cry
Those sunny days never pass you by
California and the good, good life
I loved it so
But like you, too, I get the blues
And now I say now, now, the
Me, me and the rain, now we know
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
I love the rain
I, I love, now, I
I love the rain
The cloudy skies can bring you back
Your mind can wander off the track
You head for home
The streets are empty everywhere
Down and out and no one cares
Now you’re all alone
They might take this, they might take that
Still it doesn’t change the fact
That you get by
Self-pity is the thing that I avoid now
'Cause you see it makes, makes everybody
Everybody cry, now I say
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
I need the rain
I, I love now, I
I love the rain
Them sunny skies all look the same and
Man, I’m looking for a change
I, I want some rain now
Ooh, bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain, now
Well, now, rain can give us all some peace of mind
A passing storm always takes its time
Gives the world peace and solitude, now
It’s something that we all look forward to
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
I love the rain
I, I need, I need, I need, I need
I need the rain now
Well, them summer days start to look the same
Man, I’m looking for a change
How 'bout some rain now, yeah
Ooh, bring on the rain
Bring on the rain now
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
How 'bout a change?
I need, I need, I need, I love
I love the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
Bring on the rain
I need, I need, I need, I love
I love the rain
You’re special sweet
Just it makes you good
Ooh
Songtekstvertaling
Nou, de tijd is voorbij en nu lijkt het
Als ik slaap, droom ik nooit.
Ik vraag me af waarom.
Ik heb de kans, had vertrouwen
Toen ik een jonge man was
Ik heb niet gehuild.
Die zonnige dagen gaan je nooit voorbij
Californië en het goede, goede leven
Ik hield er zo van.
Maar net als jij, krijg ik ook de blues.
En nu zeg ik nu, nu, de
Ik, ik en de regen, nu weten we
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
Ik hou van de regen
I, I love, now, I
Ik hou van de regen
De bewolkte lucht kan je terugbrengen
Je gedachten kunnen afdwalen.
Je gaat naar huis.
De straten zijn overal leeg.
Naar beneden en naar buiten en niemand geeft erom
Nu ben je helemaal alleen.
Misschien nemen ze dit mee.
Dat verandert niets aan het feit.
Dat je doorkomt
Zelfmedelijden is wat ik nu vermijd.
Want je ziet het maakt, maakt iedereen
Iedereen huilen, nu zeg ik
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
Ik heb de regen nodig.
I, I love now, I
Ik hou van de regen
De zonnige lucht ziet er allemaal hetzelfde uit.
Man, ik ben op zoek naar een verandering
Ik wil nu regen.
Ooh, bring on the rain
♪ Bring on the rain ♪
Breng de regen, nu.
Regen kan ons allemaal wat gemoedsrust geven.
Een passerende storm neemt altijd zijn tijd.
Geeft de wereld vrede en eenzaamheid, nu
Het is iets waar we allemaal naar uitkijken.
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
Ik hou van de regen
Ik, Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb
Ik heb de regen nu nodig.
Nou, die zomerdagen beginnen er hetzelfde uit te zien.
Man, ik ben op zoek naar een verandering
Wat dacht je van wat regen nu, ja
Ooh, bring on the rain
Kom maar op met de regen.
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
Wat dacht je van een verandering?
Ik heb, ik heb, ik heb, ik hou
Ik hou van de regen
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
♪ Bring on the rain ♪
Ik heb, ik heb, ik heb, ik hou
Ik hou van de regen
Je bent bijzonder lief.
Het maakt je goed.
Ooh