Eddie Meduza — Westgotisk nidvisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westgotisk nidvisa" van Eddie Meduza.
Songteksten
Nu ska vi sjunga en redier bit, om en pojk som på bonnvischan bor
Som klär sig i palter och stinker av skit och har åttiofem uti skor
Han bor uppå vinden hos mor och far sin där han dricker sitt brännevin
Och tar väck dörr-omvredet när han vill att ingen ska komma dit in
Att ingen ska komma dit in. Ja
Ibland när han viljat ha lite kul har det allt som oftast hänt
Att han byggt ett litet näpet skjul uti lagårn på höa vänt
Och dragit med sig sin syster dit in för att visa henne skjulet
Och sen har de varit där inne en stund och gjort något ganska fult
Och gjort något ganska fult. Nja
När han ska ha roligt en lördagkväll kan det hända han tar sig en öl
När han har gjort det får han kväljningar och blir vit i fejset som mjöl
Och slänger sig ner i en hage nånstans, uti koskiten så att det yr
Sen ligger han där halva natten i trans och spottar och fräser och spyr
Och spottar och fräser och spyr
Ibland så tar han sin hoj in till stan för att köpa klädedon
Sen står han i klädhandeln hela dan, röd i ansiktet som en pion
Och mumlar och stammar till expediten, undrar vad det är för spex?
För det mesta hinner han aldrig köpa nåt innan klockan blir 6
Innan klockan blir 6. Ja
Det är en ohygienisker pajk som aldrig tatt sig en tvätt
Det känner man på flera meters håll hur han stinker av skit och av svett
Den blåsprängda tungan spelar mellan de malätna gaddarna på'n
De fattar man ju att det ingen finns som vill ha ett sånt gaddalöst fån
Vill ha ett sånt gaddalöst fån. Ska de va ja
Ska de va ja
Nu var det inga fler verser på den
Songtekstvertaling
Nu gaan we een stuk zingen over een jongen die op bonnvischan woont.
Wie kleedt zich in palter en stinkt naar stront en heeft 85 UTI schoenen
Hij leeft in de wind met Vader en moeder sin waar hij zijn verbrande wijn drinkt.
En neem de deur-draai als hij wil dat niemand er in komt
Niemand gaat naar binnen. Bevestigend
Soms als hij wat plezier wilde hebben dan is alles wat er meestal gebeurde
Dat hij een kleine nestschuur bouwde in de schuur op hooi gedraaid
En sleepte zijn zus naar binnen om haar de schuur te laten zien.
En dan zitten ze daar al een tijdje iets lelijks te doen.
En iets heel lelijks gedaan. Goed
Als hij plezier heeft op een zaterdagavond kan het gebeuren dat hij een biertje drinkt
Als hij dat doet wordt hij ziek en wordt wit in het gezicht als bloem
En zichzelf ergens in een weiland gooien, in de koskit, zodat het duizelig wordt.
Dan ligt hij daar de halve nacht in trance en spuugt en sist en kotst
En spuwen en spuwen
Soms neemt hij zijn fiets mee naar de stad om kleren te kopen.
Dan is hij de hele dag in de kledingwinkel, rood in het gezicht als een pioen.
En gemompel en druk naar de griffier, zich afvragend wat voor soort spex het is?
Meestal heeft hij nooit tijd om iets te kopen voordat de klok 6 wordt.
Voor zes uur. Bevestigend
Het is een onhygienisker taart die nooit een wasbeurt stoorde.
Je kunt het voelen op verschillende meters hoe hij stinkt naar stront en zweet.
De opgeblazen tong speelt tussen de door de mot opgegeten steken op de ' n.
Je kunt niet geloven dat er niemand is die zo ' n gaddalous smeerlap wil.
Ik wil zo ' n gaddalous smeerlap. Zijn zij
Zijn zij
Er stonden geen verzen meer op.