Eddie Meduza — Vår gamle Opel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vår gamle Opel" van Eddie Meduza.
Songteksten
Det finns dom som vill åka i porsche och i rolls royce
Det är leksaker för gamla gubbar och yuppie-boys
För en bil ska ha kropp och själ
Ska va billig och va rejäl
Inte nått man försäkrar för en miljon i loys
Här på bystan så kör vi som tosingar dit vi ska
Och det där med å putsa och fejja de får nog va
För man kommer ju dit man vill
Utan glänsande lack och grill
Jag är nöjd med vår kärra för den går jätte bra!
Yeeaaah
Vår gamle Opel, vår gamle opel, vår gamle opel
Yeaah, vår gamle opel
Yeaaah för faaaen
Det är underligt hur mycket stålar det kan ge
För å glänsa i putsade merschor och BMW
Dom kan offra sin egna lön för att få komma först i kön
Vi har stålar på banken och åker säkert med, ooeeaah
Yeeaaah
Vår gamle Opel, vår gamle opel, vår gamle opel
Yeaah, vår gamle opel
Yeaaah för faaaen
Dom ifrån stan, kör ju som fan i minst 182
På denna punkt tar vi det lugnt för vi kommer nog fram ändå, i vår Opel
Vår gamle Opel, yeah vår gamle opel, ååh vår gamle opel
Yeaaah för faaaen
Yeah
När jag har blivit 100 och grå som en gammal sten
Och ni ser att det kör nån så sakta på vägens gren
Då så ser ni ett gammal jon som har sparat en hel miljon
För då är ju vår kärra betald för längesen
Yeeaaah
Vår gamle Opel, vår gamle opel, vår gamle opel
Vår gamle opel
Yeaaah för faaaen
De e för jävla bra
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die willen rijden in porsche en in rolls royce
Het is Speelgoed Voor oude mannen en yuppie jongens.
Voor een auto moet lichaam en ziel hebben
Moet goedkoop en stevig zijn
Niet bereikt één zekerheid voor een miljoen in loys
Hier in bystan rijden we alsof we gooien waar we heen gaan.
En dat ding over schoonmaken en doen alsof ik denk dat ze moeten
Omdat je krijgt waar je wilt
Zonder glanzende lak en grill
Ik ben blij met onze kar, want hij gaat heel goed!
Yeeaaah
Onze oude Opel, onze oude opel, onze oude opel
Ja, onze oude opel.
Ja voor de FAAA
Het is vreemd hoeveel geld het kan verdienen.
Voor een glans in geplastificeerde merschor en BMW
Ze kunnen hun eigen loon opofferen om als eerste in de rij te staan.
We hebben geld op de bank en we zijn veilig bij jou, ooeeaah.
Yeeaaah
Onze oude Opel, onze oude opel, onze oude opel
Ja, onze oude opel.
Ja voor de FAAA
Ze zijn de stad uit, rijden als de hel voor minstens 182
Op dit punt doen we het rustig aan want we zullen waarschijnlijk toch aankomen, in onze Opel
Onze oude Opel, onze oude opel, onze oude opel
Ja voor de FAAA
Ja.
Als ik 100 en grijs ben geworden als een oude steen
En je ziet dat het iemand zo langzaam op de tak van de weg drijft.
Dan zie je een oude jon die een miljoen heeft gespaard.
Want dan is onze kar al lang betaald.
Yeeaaah
Onze oude Opel, onze oude opel, onze oude opel
Onze oude opel
Ja voor de FAAA
Ze zijn te goed.