Eddie Meduza — Timber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timber" van Eddie Meduza.
Songteksten
Ifrån bonnavischan uti sverige.
Till Vancouver uti kanada.
Åkte det en man med svenska färger.
För att hugga träd i skogarna.
Han var stor och ståtlig som en fura.
Fast han hade fått en fix idé.
Han drack bara öl och anglostura.
Trodde han blev friskare av det.
Sånär han kom in i djupa skogen.
Dåsåvar han full som en kanon.
Packningen han bar var rena krogen.
Såden innehöll ju starka don.
Men han jobbade som själve hundan.
Tills han börja svaja av och an.
Dåsprang alla kompsiarna undan, började att skrika till varann.
Timber (timber).
Skrek dom när han ramlade omkull.
Timber (timber).
För han var nästan alltid jätte full.
Alltid fick han hänga med påparty.
Och där blev han väldigt populär.
För det var en man med jätte fart i.
Fast det kunde bli en del besvär.
Möblerna var ständigt uti fara.
Där han gick och raglade omkring.
Säker kunde aldrig någon vara.
Att han inte välte någonting.
Timber (timber).
Skrek dom när han svaja som en tall.
Timber (timber).
Sen åkte han i bordet sådet small.
Men en dag till sist, blev det kassa brist.
Han for hem till sweden, och blev nykterist.
Men än idag hörs i kanada, vilda vrål i skogarna.
Timber (timber).
Skrek dom när han ramlade omkull.
Timber (timber).
För han var nästan alltid jätte full.
Ja…
Yeho…
Timber (timber).
Vrålar man i skogen än idag.
Timber (timber).
När man fäller träd i kanada.
Timber (timber).
Timber (timber).
Timber (timber).
Timber (timber).
Songtekstvertaling
Uit bonnavischan in Zweden.
Naar Vancouver uti Canada.
Reed hij op een man met Zweedse kleuren.
Om bomen te hakken in de bossen.
Hij was groot en statig als een vacht.
Maar hij had een goed idee.
Hij dronk alleen bier en anglostura.
Ik dacht dat hij er gezonder van werd.
Toen ging hij het diepe bos in.
Dan is hij dronken als een kanon.
De pakking die hij droeg was als een herberg.
Het bevatte sterke don.
Maar hij werkte als de hond zelf.
Totdat hij begint af te wijken.
Toen ontsnapten alle comps, begonnen tegen elkaar te schreeuwen.
Hout.
Ze gilden toen hij viel.
Hout.
Omdat hij bijna altijd erg dronken was.
Hij mocht altijd op een feestje rondhangen.
En daar werd hij erg populair.
Het was een groot momentum.
Maar het kan problemen geven.
De meubels liepen constant gevaar.
Waar hij heen ging en rondliep.
Dat kan niemand zijn.
Dat hij niets omsloeg.
Hout.
Ze schreeuwden terwijl hij zwaaide als een dennenboom.
Hout.
Toen ging hij zo klein naar de tafel.
Maar op een dag werd het eindelijk geldschaarste.
Hij ging naar Zweden en werd een geheelonthouder.
Maar zelfs vandaag kun je in Canada wild brullen in de bossen.
Hout.
Ze gilden toen hij viel.
Hout.
Omdat hij bijna altijd erg dronken was.
Bevestigend…
Yeho…
Hout.
Je brult nog steeds in het bos vandaag.
Hout.
Bij het kappen van bomen in Canada.
Hout.
Hout.
Hout.
Hout.