Eddie Meduza — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Eddie Meduza.
Songteksten
Monday morning seems so tough, it’s time to work again
But soon enough I’ve done the week, it’s time to see my friend
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day in every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working alright at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night
Working on Monday (working on Monday)
Tuesday and Wednesday (Tuesday and Wednesday)
Thursday and Friday, then comes my day
Saturday
Slaving all week now (slaving all week now)
Missing my honey (missing my honey)
Gonna spend my money
Then I reach the end of the week
Let me tell you now
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day in every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working alright at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night
You can never be sure life is in store for you (Store for you)
Suddenly this is in end so I’m gonna spend, yes I’m gonna stand
Waisting my life now (Waisting my life now)
Working for the rich men (Working for the rich men)
Feeding the big shots
Everything that I’m got is Saturday
So then I’m free now (So then I’m free now)
Gonna spend my money (Gonna spend my money)
Gonna see my honey and forget the rest of the week
Let me tell you now
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day on every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night, yeah
Oh Saturday night, all about it
Oh Saturday night
Oh Saturday night, every time that’s
Oh Saturday night, now it’s party time
Oh Saturday night
Songtekstvertaling
Maandagmorgen lijkt zo moeilijk, het is tijd om weer te werken
Maar snel genoeg heb ik deze week gedaan, is het tijd om mijn vriend te zien.
Het is zaterdagavond.
Ik voel me goed.
Dag doorbrengen in elke cent
Nu is het feest.
Zaterdag
Het is zaterdagavond.
Alles werkt goed.
Je voelt je als de top van de wereld
Dan heb je een meisje dat je stevig vasthoudt
Oh zaterdagavond
Oh zaterdagavond
Werken op maandag (werken op maandag)
Dinsdag en woensdag (dinsdag en woensdag))
Donderdag en vrijdag, dan komt mijn dag
Zaterdag
De hele week zwoegen nu (de hele week zwoegen nu)
Mis mijn honing (mis mijn honing)
Ik ga mijn geld uitgeven.
Dan kom ik aan het eind van de week.
Laat me je nu vertellen
Het is zaterdagavond.
Ik voel me goed.
Dag doorbrengen in elke cent
Nu is het feest.
Zaterdag
Het is zaterdagavond.
Alles werkt goed.
Je voelt je als de top van de wereld
Dan heb je een meisje dat je stevig vasthoudt
Oh zaterdagavond
Oh zaterdagavond
Je kunt er nooit zeker van zijn dat het leven voor je in petto is (Winkel voor jou)
Plotseling is dit voorbij dus ik ga uitgeven, Ja ik ga staan
Wasting my life now (wasting my life now)
Werken voor de rijke mannen)
De grote jongens voeden
Alles wat ik heb is zaterdag.
Dus Dan ben ik nu vrij (dus Dan ben ik nu vrij)
Ik ga mijn geld uitgeven)
Ik zie mijn schat en vergeet de rest van de week
Laat me je nu vertellen
Het is zaterdagavond.
Ik voel me goed.
Geef de dag door aan elke cent.
Nu is het feest.
Zaterdag
Woo woo woo
Het is zaterdagavond.
Alles werkt goed.
Je voelt je als de top van de wereld
Dan heb je een meisje dat je stevig vasthoudt
Oh zaterdagavond
Zaterdagavond, Ja.
Zaterdagavond, helemaal.
Oh zaterdagavond
Oh zaterdagavond, elke keer dat dat is
Zaterdagavond, nu is het feest.
Oh zaterdagavond