Eddie Meduza — Masen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masen" van Eddie Meduza.

Songteksten

Låt mig berätta kära vänner
Om en kille som vi känner
Vi har alltid roligt haft, åt hans huvud upp på skaft
Nu ska jag berätta vem det är så mår ni höra
Masen, masen det är en konstig kropp
Han äter alltid kvällsmaten på morgon han går opp
Masen, masen han är väl lite dum
När andra gör på ett sett så gör masen tvärt om
Denna lille kille masen
Retar gallfeber på basen
Och när chefen säger till, då gör masen som han vill
Ingen kan ju sätta sig på masen i några stycken
Masen, masen han retar väl en del
För alltid när han gör nått då så gör han alltid fel
Masen, masen är känd på vår fabrik
För han kan inte skilja på en skruv och en spik
Om han snor på så kan han hinna
Att uppvakta sin lilla kvinna
Hon är också lite ding, men det gör väl ingenting
Huvudsaken är att hon är snäll som dom sa i Skövde
Masen, masen han är en don juan
Han uppvaktar sin käresta med tandkräm och champagne
Masen, masen han har ett hemligt mål
Att en gång få sin käresta att använda tvål
Masen, masen han är en pelle-jöns
Hans hjärnkapacitet kan passa i en flock med höns
Masen, masen han fattar ingenting
Vi börjar snart befara att han är lite ding
Masen, masen han är ju en av oss
Om masen inte funnits vore det ju trist förstås
Masen, masen har blivit vår idol
Är man så dum så måste man ha nerver av stål

Songtekstvertaling

Laat me jullie vertellen, beste vrienden.
Over een man die we kennen.
We hebben altijd plezier gehad, aten zijn hoofd op de schacht
Nu zal ik je vertellen wie het is en je zult horen
Masen, masen het is een vreemd lichaam
Hij eet altijd ' s morgens eten hij gaat opp
Masen, masen, hij is een beetje dom.
Als anderen één ding doen, doet de masen het tegenovergestelde.
Deze kleine man masen
Windt galkoorts op de basis op.
En als de baas het zegt, doet de masen wat hij wil.
Niemand kan in een paar stukken op de masen zitten.
Masen, masen hij plaagt veel
Voor altijd als hij iets doet dan doet hij altijd iets verkeerd
Masen, masen is beroemd in onze fabriek.
Omdat hij het verschil niet kan zien tussen een schroef en een spijker.
Als hij snuffelt, kan hij het halen.
Haar kleine vrouw het hof maken
Ze is ook een klein ding, maar het maakt niet uit.
Het belangrijkste is dat ze vriendelijk is zoals ze zeiden in Skövde
Masen, masen hij is een don juan
Hij maakt z ' n liefje het Hof met tandpasta en champagne.
Masen, masen hij heeft een geheim doel
Om z ' n liefje eens zeep te laten gebruiken.
Masen, masen hij is een Pelle-jöns
Zijn hersenkracht past in een kudde kippen.
Masen, masen hij snapt het niet.
We beginnen bang te worden dat hij een klein ding is.
Masen, masen, hij is een van ons.
Als masen er niet was geweest, zou het natuurlijk triest zijn.
Masen, masen is ons idool geworden.
Als je zo stom bent, moet je stalen zenuwen hebben.