Eddie Meduza — Juanita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juanita" van Eddie Meduza.
Songteksten
The sun is rising and I must leave
I know that you’ll be praying for me
God only knows if we’ll meet again
Juanita
My riffle’s loaded and I prepare
To shoot somebody waiting out there
And though I hate this war
I’d rather die then to run
When I’m gone, please be strong
Juanita
When I’m gone, sing a song
Juanita
Then I’ll here in the wind
That old song we used to sing
Sing a song when I’m gone
Juanita
The enemy who’s waiting out there
Are just like us all frightened and scared
They hate the war as much as we do
Juanita
So if I don’t come back here again
Don’t blame the man who killed me my friend
We’re just the marionettes
Somebody else pulls the strings
When I’m gone, please be strong
Juanita
When I’m gone, sing a song
Juanita
Then I’ll here in the wind
That old song we used to sing
Sing a song when I’m gone
Juanita
Sing a song, sing a song
My love
Songtekstvertaling
De zon komt op en ik moet vertrekken.
Ik weet dat je voor me zult bidden.
God weet of we elkaar weer zullen zien.
Juanita
Mijn wafel is geladen en ik bereid me voor.
Om iemand neer te schieten die daar wacht.
En hoewel ik deze oorlog haat
Ik sterf liever dan te vluchten.
Als ik weg ben, wees dan sterk.
Juanita
Als ik weg ben, zing dan een lied
Juanita
Dan zal ik hier in de wind
Dat oude liedje dat we vroeger zongen
Zing een lied als ik weg ben
Juanita
De vijand die daar wacht.
Zijn net als wij allemaal bang en bang
Ze haten de oorlog net zo erg als wij.
Juanita
Dus als ik hier niet meer terugkom
Geef de moordenaar niet de schuld.
We zijn gewoon de marionetten.
Iemand anders trekt aan de touwtjes.
Als ik weg ben, wees dan sterk.
Juanita
Als ik weg ben, zing dan een lied
Juanita
Dan zal ik hier in de wind
Dat oude liedje dat we vroeger zongen
Zing een lied als ik weg ben
Juanita
Zing een lied, zing een lied
Mijn liefste.