Eddie Meduza — Fånga kräftor å lägga i en balja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fånga kräftor å lägga i en balja" van Eddie Meduza.
Songteksten
Jag var ute häromdan och skulle köpa Expressen
JA!
Då fick jag se en gubbe som grävde ett hål i gatan
Och jag gick fram och sa vad fan gräver du här för?
Och då sa den gobben det ska du ge fan i
Då blev jag så förbannad
Så jag gick fram och slog han med en sten i huvet
Balja
Ja jag blir så arg på han så det är inte klokt
Jag slängde spaden en jääävla långt bit
Så ja träffade borgmästaren som hade kommit dit
Och röd i ansiktet som en kokt kräfta kom han ångande emot mig som ett lokomotiv
(Ja det gjorde gjorde gjorde han)
Och sen så stod dom och fäktade båda två
Och sa att jag skulle få stryk om jag inte åkte hem
Då slog jag ner båda två!
Och sen så sa jag så här:
Fånga kräftor och lägga i en balja
Fånga kräftor och lägga i en balja
Fånga kräftor och lägga i en balja, balja, balja
Songtekstvertaling
Ik was laatst de Express aan het kopen.
Ja!
Toen zag ik een oude man een gat graven in de straat.
En ik ging naar boven en zei waarom graaf je hier?
En toen zei die gob:
Toen was ik zo kwaad.
Dus ik ging naar boven en sloeg hem met een steen in zijn hoofd.
Tuba
Ja, ik word zo boos op hem dat is gek
Ik gooide de schop een heel eind weg
Dus ja ontmoette de burgemeester die daar was aangekomen
En rood in het gezicht als een gekookte rivierkreeft kwam hij op me af stomen als een locomotief
Ja, dat deed hij.)
En toen stonden ze allebei en vochten
En zei dat ik in elkaar geslagen zou worden als ik niet naar huis ging.
Toen sloeg ik ze allebei neer.
En toen zei ik dit::
Rivierkreeften vangen en in bad doen
Rivierkreeften vangen en in bad doen
Zeekreeften vangen en in een bad, Bad, Bad