Eddie Meduza — Dead Man's Curve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Curve" van Eddie Meduza.
Songteksten
We told him to stay but he just wouldn’t listen
And though he was drunk he drove away
We knew he was mad over things that we said
Though we never ment to hurt him anyway
And we saw him, we heard
As he entered the curve and we started to scream «Oh, no!»
«Oh, no!»
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
I was almost insane from the sorrow and pain
As we dragged him from the wreck and he was dead
And no wonder I cried cause the reason he died was
All the awful hurting things we said
Still I wake up at night
Screaming out with fright don’t go away, don’t go
Oh, no!
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Songtekstvertaling
We zeiden dat hij moest blijven, maar hij wilde niet luisteren.
En hoewel hij dronken was, reed hij weg.
We wisten dat hij kwaad was over dingen die we zeiden.
Hoewel we hem nooit pijn wilden doen.
En we zagen hem, We hoorden
Toen hij de bocht inging en we begonnen te schreeuwen: "Oh, nee!»
"Oh, nee!»
Dodemanskromme, het is de curve die dodelijk buigt
Dodemanskromme, was de curve die mijn vriend doodde.
Dead mans curve, toch hoor ik die motor brullen
En Ik zal de dodemanscurve nooit meer vergeten.
Nee, Ik zal de dodemanscurve nooit meer vergeten.
Ik was bijna gek van het verdriet en de pijn.
Toen we hem uit het wrak sleepten en hij dood was.
En geen wonder dat ik huilde want de reden dat hij stierf was
Al die vreselijke pijn die we zeiden
Toch word ik ' s nachts wakker.
Ga niet weg, ga niet weg.
Oh, nee!
Dodemanskromme, het is de curve die dodelijk buigt
Dodemanskromme, was de curve die mijn vriend doodde.
Dead mans curve, toch hoor ik die motor brullen
En Ik zal de dodemanscurve nooit meer vergeten.
Nee, Ik zal de dodemanscurve nooit meer vergeten.
Dodemanskromme, het is de curve die dodelijk buigt
Dodemanskromme, was de curve die mijn vriend doodde.
Dead mans curve, toch hoor ik die motor brullen
En Ik zal de dodemanscurve nooit meer vergeten.
Nee, Ik zal de dodemanscurve nooit meer vergeten.